Sõna key tõlge inglise-ungari
- kulcs"Talán van kulcs Oroszországhoz. 'Perhaps there is a key to Russia. A KKV-k az európai növekedés kulcsát jelentik. SMEs are the key to European growth. Ebben az esetben a nyilvános kulcsú infrastruktúrára utalok. I am referring in this case to the public key infrastructure.
- billentyű
- bezár
- csap
- fontosHárom fontos dologra szeretném itt felhívni a figyelmet. I would like to make three key points here. A Szerződés fontos szerepet oszt a Bizottságra. The treaty assigns the Commission a key role. Zárásul engedjenek meg néhány fontos észrevételt. So, in closing, let me stress a few key points.
- hangnemNe a haláltól való félelem legyen az a hangnem, amelyben népeink jövőjét írják! The fear of death must not be the key in which the future of our people is written.
- jelmagyarázat
- kapocs
- karcol
- kiékel
- kulcs-
- kulcsfontosságúEz valóban kulcsfontosságú kérdés. This is, indeed, a key matter. Ez kulcsfontosságú stratégia volt. That has been the key strategy. Ez természetesen kulcsfontosságú kérdés. That is, of course, a key issue.
- lényegesMelyek a Svájccal való megállapodás lényeges pontjai? What are the key points of this agreement with Switzerland? Az új komitológiai szabályok meghatározása a jogalkotási eljárás egyik lényeges része. Defining the new comitology rules is a key element of the legislative process. Sajnálatos módon nekem úgy tűnik, hogy néhány lényeges kérdésről túlságosan is általánosságban esett szó. Unfortunately, it seems to me that some key questions were presented in too general a manner.
- összekarcol
- pecek
- rögzítAz EKB-nek kitartóan kell küzdenie az infláció ellen, és a várható infláció rögzítése ebben a tekintetben kulcsfontosságú. The ECB has to fight inflation tenaciously, and anchoring inflation expectations is key in this regard. Több mint tíz éve a makréla kvóta elosztása rögzített elosztási kulcs használata révén történik, melynek alapját az egyes parti államok korábbi halfogásai képezik. For over 10 years, the mackerel quota has been allocated using a fixed allocation key based on historical catches for each coastal State. A fiskális politika felügyeletét és a gazdaságpolitikai koordináció kulcsfontosságú eszközeit a Szerződés, sőt még a Stabilitási és Növekedési Paktum is egyértelműen rögzíti. The key instruments for fiscal policy surveillance and economic policy coordination are clearly anchored in the Treaty and, indeed, in the Stability and Growth Pact.
- végigkarcol
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat