Sõna substance tõlge inglise-ungari

  • állomány
  • anyagElőször is, egyszerre csak egy hatóanyag alkalmazható. First, one single substance is applied. A dohányfüst nagyon káros anyag. Tobacco smoke is a very harmful substance. Ez a referenciául választott anyag azonban kb. száz másik anyagot is képvisel. However, this substance represents a group of around a hundred others.
  • érdemAz egyik látszólag technikai természetű, valójában annál több, a másik a dolog érdeméhez vonatkozik. The first may appear to be technical in nature, but in fact is more than that, and the second point goes to the substance of the matter.
  • lényegMi az üzenete számunkra? Mi a lényege annak, amit elmondott? What is the substance of what you said? Ez a valódi lényeg, a valódi ok és a valódi kérdés. That is the real substance, the real reason and the real issue. A rendelkezés lényegét nem ellenzem. I am not against the substance of the provision.
  • szerEz egy nagyon időszerű jelentés mind politikai szempontból, mind a lényeg tekintetében. This is a very timely report, both politically and also in terms of substance. Az északi országok jóléti társadalmaiban a fiatalok munkanélkülisége például a kirekesztésben és a fiatalok körében egyre növekvő kábítószer-használatban nyilvánvalóan megmutatkozik. In the prosperous societies of the Nordic countries, youth unemployment is visible, for example, as exclusion and an increase in substance use among adolescents.
  • szubsztancia
  • tartalomA tartalom fontosabb az eszközöknél. Substance is more important than instruments. Összességében túl sok volt itt a feltűnősködés és túl kevés a komoly tartalom. Taking stock, I would say: too much hype and too little substance. Ez nem lehet egy súlytalan, tartalom nélküli struktúra. It must not be a lightweight structure, without substance.
  • vagyonMost viszont meg fogjuk előzni a negatív példákat azzal, hogy a vállalat vagyonát éppen a felvásárlást követő első néhány kritikus évben meg kell őrizni. However, we will now prevent negative cases as a result of the fact that the substance of a company must be retained in the critical first years following the acquisition in particular.

Sõna substance tähendused

  • Physical matter; material
  • The essential part of anything; the most vital part
  • Substantiality; solidity; firmness
  • Material possessions; estate; property; resources
  • A form of matter that has constant chemical composition and characteristic properties
  • Hypostasis
  • To give substance to; to make real or substantial

Näited

  • Some textile fabrics have little substance
  • a man of substance
  • substance abuse

Proovi ka

Populaarsed tõlked

shred premise research ruoto objective varustaa refine decline uloke oleskelu refreshment Genesis tyhjentää pipe whisk työpöytä spoil pinnallinen varsa sammuttaa roiskeläppä puolukka nostaa propagation pathology summa pint stunt nauris pepper

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-ingliseeesti-rootsivene-eestieesti-veneeesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat