Sõna base tõlge itaalia-hispaania

baseEn primer lugar, el asunto de la base jurídica. Innanzi tutto, desidero parlare della questione della base giuridica. Se trata de una porción sustancial de la base imponible. Si tratta di una bella fetta della base imponibile. La investigación científica es nuestra base. La nostra base è la ricerca scientifica.
fundamentoEste es un fundamento jurídico sólido para la propuesta. Si tratta di una solida base giuridica per questa proposta. Para eso necesitamos un fundamento jurídico. Per questo necessitiamo di una base giuridica. Nos proponemos trabajar a partir de ese fundamento. Intendiamo lavorare su questa base.

álcali
columna vertebralAplaudo esta iniciativa porque las PYME constituyen la columna vertebral de la economía europea y un elemento clave para la consecución de los objetivos de Lisboa. Reputo positiva questa iniziativa, in quanto le piccole e medie imprese costituiscono la base dell’economia europea e sono fondamentali per ottenere gli obiettivi di Lisbona.
pilarEl nuevo régimen cuenta con una sólida base apoyada en tres pilares. Il nuovo regime poggerà su una solida base formata da tre pilastri. La política de cohesión debe ser uno de los pilares básicos de nuestra política económica. La politica di coesione deve rappresentare uno dei pilastri di base della nostra politica economica. El fundamento jurídico está, desgraciadamente, en dos pilares diferentes: el primero y el tercero. Purtroppo, però, la base giuridica fa capo a due pilastri diversi: il primo e il terzo.

Sõnaraamat