Sõna disponibile tõlge itaalia-hispaania
- disponible¿No estaría usted disponible para el cargo? Forse lei è disponibile per tale incarico? El Consejo los tendrá disponibles el 3 y el 4 de junio. Sarà disponibile per il Consiglio del 3 e 4 giugno. Cualquier información sobre esta persona está disponible en la página web. Ogni informazione su di lui è disponibile sul sito web.
- abiertoEl centro está abierto a la participación de cualesquiera otros Estados miembros. Il centro è disponibile anche per qualsiasi altro Stato membro. Sigo estando abierto y a disposición de todos ustedes para debatir ideas, inquietudes o propuestas concretas que puedan ustedes tener. Rimango aperto e disponibile nei confronti di tutti voi per discutere delle idee, delle preoccupazioni e delle vostre eventuali proposte. Deseo seguir los pasos del primer Presidente checoslovaco y estoy totalmente abierto a este debate. Sono pronto a seguire le orme del primo presidente cecoslovacco e sono assolutamente disponibile a proseguire la discussione.
- abierto de mente
- consideradoEl uso de armas con uranio empobrecido fue uno de los muchos temas considerados, y el informe está ahora ampliamente disponible también en Internet. L' utilizzo di armi con uranio impoverito è una delle varie tematiche affrontate e il rapporto è anche disponibile in rete. Se ha considerado el mantenimiento de una capacidad mínima de producción ya que el carbón sigue siendo una importante fuente de energía autóctona, disponible a largo plazo, estable y segura. Si prevede infatti di mantenere una capacità minima di produzione, in quanto il carbone rimane un'importante fonte autoctona di energia, disponibile a lungo termine, stabile e sicura.
- prontoTan pronto como esté preparado lo pondremos a disposición de los diputados de este Parlamento. Non appena pronto lo renderemo disponibile per i membri di questo Parlamento.
- rápidoEl tiempo pasa muy rápido, no sólo en mi intervención sino también en la reforma de la PCM. Il tempo passa troppo velocemente, non solo il mio tempo di parola, ma anche il tempo disponibile per la riforma della PCP. El Parlamento Europeo ha sido obligado a adoptar un procedimiento rápido, sin informe, sin debate y sin acceso al texto de la ley en las diferentes lenguas, entre ellas la sueca. Il Parlamento europeo è stato costretto a una procedura rapida, senza relazione, senza discussione e senza che il testo legislativo fosse disponibile in tutte le lingue, per esempio in svedese.
- servicial
- útil
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat