Sõna baraccopoli tõlge itaalia-inglise
- shanty townIt is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns. Come sapete, ogni anno milioni di piccoli agricoltori sono costretti a trasferirsi in baraccopoli. Attempts have been made over a long period to improve the poor social situation of the Roma who live on the fringes of society in shanty towns or tent cities. Da tempo si compiono tentativi per migliorare la situazione sociale mediocre dei rom che vivono ai margini della società in baraccopoli o tendopoli. This programme supported a wide range of housing-related projects which range from improving shanty towns in Greece to aiding the regeneration of run-down social housing areas in Edinburgh. Il programma sosteneva un'ampia gamma di progetti relativi all'edilizia abitativa, dal risanamento di baraccopoli in Grecia al rilancio di aree di edilizia popolare in degrado ad Edimburgo.
- shantytownWe must not think that the reconstruction will spell the return of the shantytowns or of socio-economic conditions such as those that existed before. Non possiamo pensare che la ricostruzione preveda il ripristino delle baraccopoli o di condizioni socioeconomiche come quelle che preesistevano. This huge demographic shift has resulted in the rapid spread of shantytowns and unhealthy slums, often on difficult terrain, on the fringes of the cities. Tale sfasamento demografico molto importante ha portato alla rapida espansione di baraccopoli e costruzioni malsane, spesso su terreni difficili, e nelle periferie urbane. The programme provides financial support for regional shantytown improvement plans, feasibility studies and the strengthening of existing facilities and resources. I piani di miglioramento regionale delle baraccopoli, gli studi di fattibilità e il potenziamento delle capacità saranno finanziati tramite il programma.
- slumOnly in this way will ghettos and slums become proper parts of our cities. Solo in questo modo i ghetti e le baraccopoli potranno divenire parte effettiva delle nostre città. Mr President, ladies and gentlemen, we know what ghettos and slums are like from our own experience. Signor Presidente, onorevoli deputati, conosciamo tutti, per esperienza personale, quali sono le situazioni dei ghetti e delle baraccopoli. This huge demographic shift has resulted in the rapid spread of shantytowns and unhealthy slums, often on difficult terrain, on the fringes of the cities. Tale sfasamento demografico molto importante ha portato alla rapida espansione di baraccopoli e costruzioni malsane, spesso su terreni difficili, e nelle periferie urbane.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat