Sõna contropartita tõlge itaalia-inglise

compensation
us
Moreover, the financial compensation is increased by 22 %. D'altro canto, la contropartita finanziaria è aumentata del 22 %. All of this is granted as compensation to Germany for perpetuating the financial stabilisation fund. Tutto questo rappresenta la contropartita offerta alla Germania in cambio di un prolungamento del fondo di stabilizzazione finanziaria. Firstly, as regards catches and financial compensation it is one of the EU’s most important fisheries agreements ever. Innanzi tutto, si tratta di uno dei più importanti accordi di pesca mai conclusi dall’Unione europea sotto l’aspetto delle quantità di pesca e del valore della contropartita finanziaria.
offsetIn particular, we must toughen the prudential requirements imposed on banks when they serve to offset hedge funds. Occorre in particolare rafforzare le esigenze prudenziali imposte alle banche quando fungono da contropartita agli hedge fund. They are necessary, too, in order to intervene in the markets and they also serve to offset the issuing of the currency. Esse sono anche necessarie per intervenire sui mercati oltre a servire come contropartita all'emissione di moneta. Even when the banks are completely nationalised, in order to reduce reserves, there has to be a reduction in the currency circulation that offsets it. Anche se le banche venissero completamente nazionalizzate, per ridurre le riserve si deve diminuire la circolazione monetaria che ne è la contropartita.

return
us
I make this commitment without expecting anything in return. Mi assumo questo impegno senza aspettarmi alcuna contropartita. The fair return is, in effect, the antithesis of enlargement. La giusta contropartita è, in effetti, l'antitesi dell'ampliamento. The financial contribution paid in return will be EUR 350 000 per annum. La contropartita finanziaria annuale ammonta a circa 350.000 euro.
reward
us
For catching the thief, youll get a nice reward.The rewards for bringing in badly wanted criminals are printed on dead or alive postersIs this the reward I get for telling the truth: to be put in jail?