Sõna convenienza tõlge itaalia-inglise

advantage
us
I cannot comment on the advantages or otherwise of roll-call votes from my position in the Chair. They are governed by our Rules of Procedure. Onorevoli parlamentari, questa Presidenza non discute - non può farlo - la convenienza o meno delle votazioni per appello nominale; tale questione compete al nostro Regolamento.Then at least nobody will be able to make the excuse that some governments are seeking unfair advantages for historical or purely national reasons. A quel punto, per lo meno, nessuno avrà più la scusa che vi sono governi che vogliono sfruttare i vantaggi iniqui per ragioni di convenienza tradizionali o nazionali. One can understand this and could be forgiven for believing that the advantage other Member States have at present encourages them to maintain the status quo. Ed è giustificabile anche che qualcuno pensi che gli altri Stati membri, spinti da motivi di convenienza, vogliano mantenere lo status quo .
interest
us
Yet again, the administration of this Parliament is putting the convenience of the Presidency before the interests of Members. It is not good enough. Ancora una volta l’amministrazione di questo Parlamento antepone la convenienza della Presidenza agli interessi dei deputati e questo non va bene.Many of us who have served loyally on the European Parliament's Committee on Fisheries for many years have found ourselves sidelined in the interests of expediency. Molti di quelli che, come me, sono stati membri leali della commissione per la pesca del Parlamento europeo per molti anni, si sono visti messi da parte per ragioni di convenienza. Road, rail, air and sea transport are in need of a new type of logistics where concern for the future takes priority over immediate financial interests or convenience. Il trasporto stradale, ferroviario, aereo e marittimo richiede un nuovo tipo di logistica in cui la preoccupazione per il futuro prevalga sulla convenienza e sugli interessi finanziari immediati.