Sõna manodopera tõlge itaalia-inglise

labour forceThey invest in the country because of the cheap labour force. Esse investono nel paese a causa della manodopera a buon mercato. The second involves immigrant labour and the mobility of the labour force. Il secondo riguarda l'immigrazione dei lavoratori e la mobilità della manodopera. However, a knowledge-based economy will need an increasingly better skilled labour force. Tutto ciò a fronte di un'economia basata sulla conoscenza che avrà sempre più bisogno di manodopera più qualificata.
manpower
us
Development policy must guarantee the availability of manpower from third countries. La politica per lo sviluppo deve garantire la disponibilità di manodopera proveniente da paesi terzi. To do that, we need curricula in the schools and teachers to do the work, and this is where we should deploy our manpower and our expertise. A tal fine sono necessari corsi di studio nelle scuole, insegnanti che se ne occupino, e dobbiamo convogliarvi la nostra manodopera e la nostra perizia. We all know that Europe is already experiencing a 'demographic winter' and urgently requires manpower from non-member countries. Sappiamo tutti che l'Europa sta già attraversando un "inverno demografico” e che ha urgentemente bisogno di manodopera proveniente da paesi non membri.

workforceCommissioner Frattini wants Europe to attract a skilled workforce. Il Commissario Frattini vuole un'Europa che sia attraente per la manodopera qualificata. At the same time, however, many people resort to using this cheap workforce. Al contempo, però, molti fanno ricorso a questo tipo di manodopera a basso prezzo. The transfer of production to countries with cheaper workforces appears inevitable. Il trasferimento della produzione in paesi con una manodopera meno costosa sembra inevitabile.

Sõnaraamat