Sõna scendere tõlge itaalia-inglise

descend
us
We will here descend to matters of later dateThe rain descended, and the floods cameAnd on the suitors let thy wrath descend
get offThey have stopped the work on one of the tunnels in the meantime, and it is still not possible to get on the train in Basel and to get off again at Chiasso. The Swiss had promised this. Però essi hanno bloccato i lavori in una delle due gallerie e non c'è ancora la possibilità d'imbarcarsi sul treno a Basilea e di scendere a Chiasso, come promesso dagli svizzeri. Get off your chair and help me.Get off! Youre crushing me!

go downOur goal must be not to allow the employment level to go down. Il nostro obiettivo dev'essere impedire all'occupazione di scendere. Because visitors cannot get up they are using the lifts to go down to -2 and then back up again. Poiché i visitatori non possono salire, usano gli ascensori per scendere al livello -2 per poi risalire. The European Union is only 50 % selfsufficient and stocks are falling, yet prices continue to go down. L'Unione europea è autosufficiente solo al 50 % e gli stock sono in netto calo, eppure i prezzi continuano a scendere.
come downThe target should be to come down below the expenditure ceiling of 1% of gross domestic income. Il nostro obiettivo dev’essere quello di scendere al di sotto della soglia di spesa dell’1 per cento del reddito interno lordo. Although often suspected of arrogance, the Commission has managed to come down off its pedestal. Spesso accusata di arroganza, la Commissione è stata invece capace di scendere dal suo piedistallo. That is the only way of ensuring that we come down from our ivory tower and that we no longer issue laws in a vacuum or from the top down. Questo è l’unico modo di indurci a scendere dalla nostra torre d’avorio e a non emanare più leggi avulse dal contesto o imposte dall’alto.
set
us
The regulation sets a target of 175 g CO2/km to be implemented by 2014, which should gradually fall to 147 g CO2/km by 2020. Il regolamento stabilisce un obiettivo di 175 g CO2/km da attuarsi entro il 2014, che dovrebbe poi scendere gradualmente a 147 g CO2/km entro il 2020. Nonetheless, if we continue to regularly fall below the thresholds set in the Perspective in the annual budgets, the Union’s future will be bleak indeed. Nondimeno, se nei bilanci annuali continueremo a scendere regolarmente al di sotto delle soglie fissate nelle prospettive finanziarie, il futuro dell’Unione sarà davvero fosco. I am very pleased that the rapporteur emphasizes the fact that the setting up of this database must not mean that the asylum seekers' legal protection is compromised. Sono molto lieto che la relatrice metta l'accento sul fatto che la creazione di questa banca dati non deve significare scendere a compromessi con la tutela giuridica dei richiedenti asilo.
subside
us
The sea subsidesThe tumults of war will subsideThe fever has subsided