Sõna grande tõlge itaalia-soome

isoSe on liian iso ja kasvaa edelleen. E' troppo grande e continua a crescere. iso mies, iso kivi, iso perheiso poika
suuriSe on suuri inhimillinen tragedia. Si tratta di una grande tragedia umana. Neuvosto ei saa olla liian suuri. Il consiglio non deve essere troppo grande. Suuri Eurooppa tarvitsee tasoisensa toimielimet. Una grande Europa ha bisogno di grandi istituzioni.

valtavaTämä on todellakin valtava edistysaskel. E' davvero un grande passo avanti. Se on mielestäni valtava haaste. Si tratta, a mio parere, di una grande sfida. Näiden kahden välillä on valtava ero. Tra questi due casi vi è una grande differenza.
aikuinen
jättimäinenNeil Armstrongin sanoja mukaillakseni: ihmiskunnalle tämä ei ehkä ole jättimäinen harppaus, mutta tärkeä ensimmäinen askel kuitenkin. Parafrasando Neil Armstrong, non sarà un grande passo avanti per l’umanità, ma è un primo passo importante.
laajaSe on suuri ydin, koska suhde on niin laaja-alainen. E' un grande nucleo, perché la relazione ha una portata molto ampia. Suomi on laaja maa.Yli äyräiden kohonnut vesi aiheutti laajat tuhot.
mahtavaOhjelman otsikko on mahtava, ohjelma on sopiva 2000-luvulle. L'agenda ha un titolo molto grande, l'agenda per il XXI secolo. Tämä huippukokous on mahtava tilaisuus, kuten komission jäsen totesi. Questo Vertice rappresenterà una grande opportunità, come ha affermato il signor Commissario. Kävelemme yhdessä tulevaisuuteen rinnakkain. Tämä on mahtava päivä meille kaikille! Fianco a fianco camminiamo insieme verso il futuro; è un grande giorno per noi tutti!

Sõnaraamat