Sõna spendere tõlge itaalia-rootsi

förbrukaJag oroar mig för att gå från kostnadsfördelning till kostnadsväxling om den budget vi måste förbruka är vårt problem.Sono preoccupata riguardo al passaggio dalla condivisione dei costi al trasferimento dei costi, qualora la nostra preoccupazione fosse il bilancio che abbiamo da spendere. Parlamentet vill nu förbruka ännu mer offentliga medel, samtidigt som våra nationella regeringar måste göra nedskärningar i de offentliga utgifterna.Ora il Parlamento vuole spendere ancora più denaro pubblico, mentre i nostri governi nazionali sono costretti a tagliare la spesa pubblica. Jag hörde att i Förenade kungariket, för att det som betalades vid auktionen inte skall medföra förlust, måste varje man, kvinna och barn varje år förbruka 400 pund på telefonsamtal.Ho sentito dire che nel Regno Unito, per coprire le somme spese nell' asta, ogni anno ciascun suddito dovrà spendere 400 sterline in telefonate.
spenderaUr parlamentets synvinkel bör man, vad som än händer, spendera mer, och spendera allt som man har planerat att spendera.Per il Parlamento bisogna, qualunque cosa succeda, spendere di più e spendere tutto quello che è stato previsto. Jag anser att vi måste spendera för att spara.Credo che dobbiamo spendere per risparmiare. EU måste dessutom spendera sina pengar på ett mer effektivt sätt.L’Europa deve anche spendere il proprio denaro in modo più efficiente.

göra slut påSå varför behöver ni mer pengar om ni inte kan göra slut på de pengar ni har?Perché allora vi serve altro denaro se non riuscite neppure a spendere il denaro che avete? Under 2003 lyckades kommissionen inte ens göra slut på dessa små tillgångar.Nel 2003 la Commissione non è nemmeno riuscita a spendere queste magre risorse.
lägga nerNi planerar att lägga ner mer än 800 miljoner ecu på osäkra reaktorer.Lei sta progettando di spendere 800 milioni di ecu per reattori non sicuri. Det är en frivilligorganisation, men förra året fick den lägga ner 1700 pund på att förnya fiskbestånden i vatten som utarmats.È un'associazione di volontari e l'anno scorso ha dovuto spendere 1.700 sterline per ripopolare di pesce le acque che erano state impoverite.
tillbringa
Det är helt enkelt oacceptabelt att tillbringa minst 12 timmars resa hit och missa en hel dags arbete.Semplicemente non è accettabile spendere almeno 12 ore di viaggio per arrivare qui e perdere un'intera giornata di lavoro. Han tillbringade hela sommaren i London.

Sõnaraamat