Sõna evoluzione tõlge itaalia-saksa

EvolutiondieDies bedeutet, dass sie eine Evolution, keine Revolution, durchlaufen muss. Ciò significa che questa dovrà andare incontro a un'evoluzione, non a una rivoluzione. Was die Verfassung angeht, erwarten wir keine Revolution, sondern vielmehr eine Evolution. Non ci aspettiamo una rivoluzione costituzionale, ma piuttosto un’evoluzione.Die noch nicht verschmutzten Gebiete sind ideal für das Studium natürlicher Veränderungen und der Evolution in der Natur. Queste aree incontaminate sono ideali per esaminare i cambiamenti naturali, l'evoluzione della natura.
Entwicklungdie
Das ist eine positive Entwicklung. Si tratta di un'evoluzione positiva. Dieser Entwicklung wiedersetzen wir uns. Noi ci opponiamo a tale evoluzione. Die Entwicklung Chinas hat grundlegenden Einfluß auf die Entwicklung unserer eigenen Gesellschaften. L'evoluzione della Cina è un dato fondamentale anche per l'evoluzione delle nostre società.

FortentwicklungEs geht bei der Fortentwicklung der Agenda 2000 nicht nur darum, Geld zu verteilen. L'evoluzione futura dell'Agenda 2000 non riguarda solo la spartizione di fondi. Eine Lösung der Zypernfrage wird die Fortentwicklung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Türkei ganz deutlich begünstigen. E' evidente che la soluzione del problema di Cipro favorirà l' evoluzione del rapporto tra l' Unione europea e la Turchia. Ich werde ihm mitteilen, dass das Parlament großes Interesse an der Fortentwicklung dieser Politik hat, die er, wie Sie wissen, mit großem Engagement vorantreibt. Riferirò che il Parlamento è estremamente interessato all'evoluzione di questa politica che, come sapete, egli gestisce con grande convinzione.
Fortschrittder
Dies ist ein bedeutender Fortschritt. Questa è un' evoluzione importante. Die Türkei sollte dadurch ermuntert werden, Fortschritte auf dem Gebiet der Demokratie und der Menschenrechte zu fördern. Abbiamo dato alla Turchia un premio di incoraggiamento per promuovere l'evoluzione democratica e i diritti umani. Dies ist der Grund, weshalb wir seinerzeit eine Entschließung des Europäischen Rates forderten, die diesen Fortschritt ermöglicht. E' questo il motivo per cui a suo tempo abbiamo chiesto una risoluzione del Consiglio europeo che permetta tale evoluzione.