Sõna studio tõlge itaalia-saksa

StudiumdasDa empfehle ich dringend das Studium der Handelsstatistiken und auch der Wirtschaftsdaten. A tale proposito consiglio vivamente lo studio delle statistiche commerciali e dei dati economici.
ArbeitszimmerdasDas gleiche Material kann man sich heute per Computer in sein Arbeitszimmer holen. Ora invece gli stessi dati possono essere consultati da un in ufficio o nello studio.

Aufsatzder
Essayder
Etüdedie
HochschulausbildungdieGemeinsam ist eigentlich nur, daß nicht eine primär theoretisch geprägte Hochschulausbildung absolviert wird. L'unico elemento comune è rappresentato dal fatto che questi giovani non frequentano una scuola superiore caratterizzata prima di tutto dallo studio teorico.
Projektdas
Die EFRE und die Projekte der EFRE besitzen keine Stipendien. Il FESR e i progetti FESR non prevedono borse di studio. Ich begrüße zwar die Möglichkeit, Projekte durch Beihilfen zu finanzieren, habe hier aber einige Bedenken. Sebbene accetti la possibilità di finanziare progetti con borse di studio, ho alcune riserve. So gibt es beispielsweise ein großes Projekt für ein Referendum, in dem eine Abstimmung über die Einführung der Demokratie gefordert wird. E' allo studio un grande referendum in cui si chiede di votare per l'introduzione della democrazia.
Studiedie
Eine Studie könnte aus zwei Teilen bestehen. Uno studio dovrebbe comprendere due elementi. Dazu wird derzeit im Rahmen von STOA eine Studie erstellt. Per questo abbiamo uno studio in corso allo STOA. Es wurde schon wieder eine Studie in Auftrag gegeben. E' stato commissionato un ulteriore studio.

studiereAuch beim Arbeiten, Studieren, Reisen und Kommunizieren erweisen sich Sprachkenntnisse überall in der Welt als ausgesprochen hilfreich. Inoltre, la competenza linguistica aiuta nel lavoro, nello studio, nei viaggi e nella comunicazione in tutto il mondo.
StudiodasDies ist ein Parlament und kein Studio. Questo è un Parlamento, non uno studio televisivo. Ich wünsche mir von der Kommission, dass sie das sine ira et studio betrachtet, dass sie sich wirklich überlegt, ob das vernünftig ist. Vorrei che la Commissione vagliasse tutto ciò sine ira et studio, che meditasse veramente sull'opportunità di questa soluzione.