Sõna projekt tõlge saksa-itaalia
- progettoIl progetto è di conseguenza diventato chiaramente un progetto dell'UE. Das Projekt ist damit erkennbar zu einem EU-Projekt geworden. L'Europa è oggi un progetto sociale. Europa ist heute ein soziales Projekt. Deve essere un progetto europeo congiunto. Es muss ein gemeinsames europäisches Projekt sein.
- pianoNon sono stati riscontrati problemi sul piano etico. Es wurden keine Probleme bezüglich der ethischen Aspekte des Projekts festgestellt. Il solo piano di estrazione dell'oro che, a mia conoscenza, verrà realizzato in Europa coinvolge la Romania. Das einzige mir bekannte künftige Projekt in Europa für den Abbau von Gold befindet sich in Rumänien. Il piano del Severn potrebbe, da solo, coprire circa il 10 per cento del fabbisogno energetico del Regno Unito. Allein mit dem Projekt am Severn könnten fast 10 % des britischen Energiebedarfs gedeckt werden.
- programmaMa in questo programma non vedo nulla del genere. Ich kann in dem heutigen Programm keinerlei Projekte dieser Art sehen. Esorto con urgenza l'UE a sospendere questo programma. Ich fordere die EU dringend auf, dieses Projekt zu beenden. I progetti che abbiamo in programma sono a lungo termine. Es sind langfristige Projekte, die wir planen.
- ricercaVa promossa, poi, la ricerca sui cambiamenti climatici, segnatamente attraverso progetti internazionali. Die Erforschung des Klimawandels muss gefördert werden, insbesondere im Rahmen multinationaler Projekte. Il progetto, peraltro, si iscrive nel quadro di un più ampio programma di ricerca scientifica. Das Projekt ist außerdem Teil eines wissenschaftlichen Forschungsprogramms. Per tale motivo, intorno a questo piano della ricerca, si definisce anche un progetto di Europa. Deshalb nimmt im Rahmen dieses Forschungsprogramms auch ein Projekt für Europa Gestalt an.
- schemaOccorrono, tuttavia, studi rigorosi ed esaurienti sull'impatto prima di poter applicare uno schema di questo tipo. Wir brauchen gründliche und umfassende Umweltverträglichkeitsstudien, bevor ein solches Projekt gestartet werden kann. La gente sa che il progetto europeo è necessario ed importante, ma è perplessa su come può inserirsi nello schema delle cose. Die Menschen wissen, dass das Projekt Europa notwendig und wichtig ist, aber sie sehen nicht, wo ihr Platz in diesem Gebilde ist.
- studioIl FESR e i progetti FESR non prevedono borse di studio. Die EFRE und die Projekte der EFRE besitzen keine Stipendien. Sebbene accetti la possibilità di finanziare progetti con borse di studio, ho alcune riserve. Ich begrüße zwar die Möglichkeit, Projekte durch Beihilfen zu finanzieren, habe hier aber einige Bedenken. E' allo studio un grande referendum in cui si chiede di votare per l'introduzione della democrazia. So gibt es beispielsweise ein großes Projekt für ein Referendum, in dem eine Abstimmung über die Einführung der Demokratie gefordert wird.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat