Sõna alzare tõlge itaalia-soome

nostaaMeidän on aika nostaa rimaa muutama pykälä ja etsiä uusia haasteita. E’ arrivato il momento di alzare il tiro e cercare altre sfide. Nyt on meidän aikamme nostaa päämme lähentymisehtojen pienistä yksityiskohdista. E' giunto il momento di alzare il capo dalle piccole questioni inerenti ai criteri di convergenza. Ongelmana on se, että vaikka äänestys ei ole nimenhuutoäänestys, ihmisillä ei ole tapana nostaa kättään. – Il problema è che, quando non si tratta di una votazione per appello nominale, i deputati tendono a non alzare la mano.
kääntääKäännä vipua myötäpäivään.Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.Muista kääntää postisi!

kallistaaHän kallisti päätään.Kohoava polttoaineen hinta kallistaa autoilua.
kannatella nostaa
kohottaaEuroopan johtajat ovat liian uppoutuneita sisäisiin ongelmiinsa voidakseen kohottaa katseensa yhteisön tasolle. I europei sono troppo presi dai loro problemi interni per riuscire ad alzare gli occhi fino al livello europeo. Puhuessani vanhan Euroopan kansalaisena toteaisin, että usein on viisaampaa kohottaa tietävännäköisesti kulmia kuin antaa takaisin samalla mitalla. Parlando da cittadino della vecchia Europa, vorrei ricordare che spesso è più saggio alzare un sopracciglio ironico che restituire un insulto. kohottaa jalkaa
noustaTohtori Nazario ja Etelä-Sudanin edustuston jäsenet, jotka myös istutte lehterillä, voisitteko nousta seisomaan? Forse si può alzare, dottor Nazario, insieme alla delegazione del Sudan meridionale che vedo a sua volta seduta. Karannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.Mökin piipusta nousi savua.
poimia
ylentää

Sõnaraamat