Sõna battere tõlge itaalia-soome
- lyödäOn kuitenkin tietoisesti pyritty löytämään keppi, jolla koiraa voidaan lyödä. Tuttavia, è stato fatto un tentativo deliberato di trovare un bastone con cui battere il cane. lyödä rikki, lyödä hajalle – lyödä siten, että kohde rikkoutuuOhestalyönnissä oma nappula sijoitetaan poikkeuksellisesti lyödyn nappulan ohittamaan ja lyövän nappulan uhkaamaan ruutuun.
- hakataMenen hakkaamaan metsää, siellä onkin iso hakkuu.Täytyisi hakata halkoja ensi talveksi.hienoksi hakatut vihannekset
- päihittää
- iskeäKuitenkin vasta nyt vuosien päästä, kun tilanteesta on tullut sietämätön kaikille, eikä sitä voida enää piilotella, komissio on päättänyt iskeä nyrkkinsä pöytään. Ma solo ora, dopo anni e quando la situazione è diventata intollerabile per tutti e impossibile da nascondere, la Commissione ha deciso di battere i pugni sui tavoli. Iskikö hän sinua nyrkillä?Hakkerit iskivät jo toisen kerran.
- jyskyttäätunnelissa jyskyttää juna
- syöttääVauvaa ei ole vielä tänään syötetty.Syötin salasanani, mutta tietokone ei hyväksynyt sitä.Jalkapallossa puolustaja tavallisesti syöttää pallon hyökkääjälle.
- voittaaVain politiikan aseella voidaan voittaa aseiden politiikka. Solo l’arma della politica può battere la politica delle armi. Teidän ei tietenkään pidä ajatella voittaneenne meitä kreikkalaisia, sillä annoimme teidän voittaa siksi, että meillä on suhteita maanne kuningasperheeseen. Naturalmente non dovete pensare di essere riusciti a battere noi greci: vi abbiamo lasciato vincere la finale per via dei nostri legami con la vostra famiglia reale. Toivomme, että järki voittaa ja että ulkovaltojen valloittajat vetäytyvät Irakista, ennen kuin Irakin kansalaisten vastarinta pakottaa heidät pakenemaan. Ci auguriamo che il buonsenso prevalga e che gli invasori stranieri si ritirino dall’Iraq prima che la resistenza del popolo iracheno li costringa a battere in ritirata.
- antaa keppiä
- koputella
- koputtaa
- läpyttää
- myydä itseään
- myydä seksiä huorata
- nakuttaa
- pahoinpidelläEi auto pitkään kestä, kun sitä tuolla lailla pahoinpidellään.
- paiskata
- paiskia
- paiskoa
- pamahdella
- partioida
- paukahtaa pamauttaa
- paukauttaaMennessään hän vielä paukautti oven kiinni.
- paukkua paukuttaa
- paukuttaapaukuttaa vasarallapaukuttaa ovea
- piestä
- räiskiä pamahtaa
- räpytelläräpytellä silmiään
- räpyttää
- rusikoida
- takoaTästä syystä on tärkeää, että myös ehdokasvaltiot muistavat takoa kun rauta on kuumaa, tai muuten jäsen Titleyn ennustus voi toteutua. E' quindi importante che anche i paesi candidati ricordino di battere il ferro finché è caldo, altrimenti la previsione dell'onorevole Titley potrebbe avverarsi. takoa maalejaJoukkue taottiin maanrakoon.
- tarjotatarjota apuatarjota yösijavuokralle tarjotaan asuntoja
- törmätä
- tykyttää
- vasaroida
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat