Sõna correzione tõlge itaalia-soome

korjausTämä on erittäin tärkeä korjaus. Questa è una correzione molto importante. Tästä syystä korjaus oli aivan välttämätön. Per questa ragione era urgentemente necessaria una correzione. Pyydän teitä huolehtimaan siitä, että italiankieliseen versioon tehdään korjaus. Le chiedo di far apportare la correzione nella versione italiana.
korjaaminenMakrotalouden epätasapainon ennalta ehkäiseminen ja korjaaminen ( Prevenzione e correzione degli squilibri macroeconomici ( Sijoitusvirheiden korjaaminen ei voi kuitenkaan tarkoittaa vaarallisia jätteitä koskevien turvallisuusnormien höllentämistä. La correzione degli errori di investimento non può avvenire tuttavia a costo di una riduzione delle norme di sicurezza riguardanti i rifiuti pericolosi. Epätasapainon korjaaminen tarkoittaa kansantulon harmonisointia sen mukaan, mikä on kunkin maan suhteellinen vauraus. La correzione degli squilibri comporterebbe un’armonizzazione dello sforzo per abitante secondo la relativa prosperità di ogni singolo paese.

oikaisuTämä ei ollut pelkkä tilastollinen oikaisu. Non è stata una correzione statistica. Komissio on väittänyt, että oikaisu- ja takaisinperintäjärjestelmät lieventävät virheiden vaikutuksia. La Commissione ha affermato che i meccanismi di correzione e recupero hanno alleviato le conseguenze degli errori. Cashmanin mietintöön on tehty oikaisu, joka koskee parlamentin tukea neuvostoa vastaan nostetulle avoimuutta koskevalle kanteelle T-84/03. Si tratta di una correzione alla relazione Cashman relativamente al fatto di ricorrere, da parte del Parlamento, a sostegno del ricorso T-84/03 contro il Consiglio per motivi di trasparenza.
rangaistus
seuraamus

Sõnaraamat