Sõna esistente tõlge itaalia-soome
- olemassa olevaMyönnämme, että olemassa oleva kehys soveltuu huonosti puolustusalan markkinoihin. Riconosciamo che il quadro normativo esistente non è adeguato al mercato della difesa. Mielestäni on liian suuri riski esittää tekstiä vielä kolmanteen käsittelyyn ja vaarantaa tällä tavoin jo olemassa oleva sopimus. Credo che azzardare una terza lettura e mettere in pericolo nuovamente l'accordo esistente sia troppo rischioso. Tämä tarkoittaa, että aluetta koskeva olemassa oleva EUlainsäädäntö on käytävä läpi yksinkertaistamista ajatellen. Ciò significa che la legislazione UE esistente dovrà essere soggetta a riesame ai fini di una semplificazione.
- ajankohtainenajankohtainen tapahtuma
- nykyinenNykyinen suunnitelma lähenee loppuaan. Il programma esistente si sta avviando al termine. Nykyinen Euroopan naapuruuspolitiikkamme ei riitä. La nostra politica europea di vicinato esistente non è sufficiente. Nykyinen menettely on monimutkainen, käsittämätön ja epäselvä. La procedura esistente è complessa, incomprensibile, e manca di trasparenza.
- tämänhetkinenTämänhetkinen ero todellisten tuotantomäärien ja taattujen enimmäismäärien välillä on nyt syynä niihin hirveisiin rangaistuksiin, joita viljelijät joutuvat kestämään. Il divario esistente fra produzioni reali e quantitativi massimi garantiti è attualmente all' origine delle tremende penalizzazioni applicate agli agricoltori. Tämänhetkinen talous-, rahoitus- ja sosiaalikriisi on osoittanut, että unionin nykyinen talouden ohjausjärjestelmä ei ole toiminut niin tehokkaasti kuin olisi toivottu. L'attuale crisi economico-finanziaria e sociale ha mostrato che il modello di governance economica esistente nell'Unione non ha funzionato in modo tanto efficace quanto idealmente previsto. Tämänhetkinen talous-, rahoitus- ja sosiaalikriisi on osoittanut, että unionin nykyinen talouden ohjausjärjestelmä ei ole toiminut niin tehokkaasti kuin suunniteltiin. L'attuale crisi economico-finanziaria e sociale ha mostrato che il modello di governance economica esistente nell'Unione non ha funzionato in modo tanto efficace quanto idealmente previsto.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat