Sõna fino a che tõlge itaalia-soome

astiKonflikti voi laajeta, emmekä tiedä, mihin asti se voi johtaa. Il conflitto in corso potrebbe estendersi e non sappiamo fino a che punto potrebbe arrivare. Hän joutui tyytymään puhelinmodeemiin siihen asti, kunnes sai laajakaistan.kello viiteen asti
ennenEnnen kuin tämä toteutuu, kaikkien tulevien Euroopan parlamentin vaalien äänestysprosentti tulee olemaan erittäin alhainen. Fino a che questo non avverrà, ci saranno basse affluenze alle urne in tutte le future elezioni europee. Ennen kaikkea esitetään kysymys, missä määrin ne voivat todellakin edustaa eurooppalaista yleisöä. Soprattutto ci si chiede fino a che punto essi possano realmente rappresentare l' opinione pubblica europea. Ennen oli miehet rautaa.

ennen kuinEnnen kuin tämä toteutuu, kaikkien tulevien Euroopan parlamentin vaalien äänestysprosentti tulee olemaan erittäin alhainen. Fino a che questo non avverrà, ci saranno basse affluenze alle urne in tutte le future elezioni europee. Ennen kuin politiikka asetetaan painopisteeksi, on erittäin vaikeaa saada prosessia etenemään. Fino a che non si pone la politica al centro, sarà molto difficile far avanzare il processo di pace. Mietin vain kuinka kauan heitä pitää painostaa, ennen kuin he lähtevät ulos kaduille niin kuin egyptiläiset. Mi chiedo fino a che punto si possa tirare ancora la corda prima di convincerli a scendere in piazza come gli egiziani.
kunnesNiin tulee tapahtumaan yhä uudestaan, kunnes tämä kysymys on ratkaistu. Ciò continuerà a ripetersi fino a che la questione non sarà risolta. Pull-järjestelmällä on välttämätöntä olla oikeusperusta siihen saakka, kunnes push-järjestelmä otetaan käyttöön. E’ necessario fornire una base giuridica per il sistema “” fino a che non sarà operativo il sistema “”.
saakkaHän joutui tyytymään modeemiin siihen saakka, kunnes sai laajakaistan.Tämä on vaivannut minua juhannuksesta saakka.En jaksa kävellä keskustaan saakka.
vailleKello on kaksikymmentä vaille yhdeksän [= 8.40 (20.40)].

Sõnaraamat