Sõna funzionario tõlge itaalia-soome
- virkamiesJoka ainoa virkamies arvioidaan vuosittain. Esiste una valutazione iniziale di ogni singolo funzionario. Eräs komission virkamies totesi minulle, ettemme kykenisi sitä valvomaan. Di recente, un funzionario della Commissione mi ha detto che ciò non è possibile. Tällä rahalla yksikään komission virkamies ei tekisi töitä kuukauttakaan. Per tale importo un funzionario della Commissione non lavorerebbe neppure per un mese.
- toimihenkilöpankin toimihenkilöliiton toimihenkilöiden vaalitmaatalousnäyttelyn toimihenkilöt
- toimitsijaVanhat herrat viihtyvät toimitsijoina sihtaamassa naisten pituushyppypaikan ponnistuslautaa.
- upseeriAinoastaan nykyisen Euroopan hyväuskoiset poliitikot voivat uskoa, että venäläiset eivät enää harjoita tällaista kiristystä ja provokaatioita, vaikka maata johtaa KGB:n upseeri Putin. Solo politici ingenui possono credere nell'Europa contemporanea che la Russia non ricorra più a ricatti e provocazioni pur essendo guidata da Putin, funzionario del KGB. Upseerit ovat aloitusasemassa sotilaiden takana.
- viranomainenSama viranomainen voi mahdollisesti hoitaa tämänkin asian. Probabilmente, basta un solo funzionario, sempre lo stesso, per effettuare i controlli. Eräs korkean tason viranomainen totesi kerran: " Tiedän, mitä se on, mutta en voi kuvailla sitä tarkkaan." Un alto funzionario ha affermato una volta: "So di cosa si tratta, ma non riesco a descriverlo esattamente». Kunnallishallinnossa viranomaisella tarkoitetaan kunnan toimielimiä, luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita.
- virkailijaKonduktööri oli virkailija, asiakas ei - tämä oli alamainen. Il macchinista era un funzionario; il cliente no, era un subalterno. Kyseessä on Carmelo Soria, Yhdistyneiden kansakuntien kansainvälinen virkailija. Si trattava di Carmelo Soria, un funzionario internazionale delle Nazioni Unite. No, selvästikin joku puheenjohtajavaltio Ranskan ministeri tai virkailija on harrastanut vähän yhdistelmäpäättelyä. Ora, evidentemente qualche ministro o funzionario della presidenza francese si sta muovendo sulla stessa lunghezza d'onda.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat