Sõna imputare tõlge itaalia-soome

syyttääParlamenttia ei kuitenkaan yksin voi syyttää näistä nykyjärjestelmän puutteista. Non si possono però imputare solo al Parlamento le carenze del sistema attuale. Komissiollahan on huonot mahdollisuudet syyttää jäsenmaata direktiivin kiertämisestä, jos sillä ei ole käytettävissään mitään tietoa asiasta. Difficilmente la Commissione può imputare a uno Stato membro l'inosservanza della direttiva se non dispone di alcun elemento concreto. Näistä seikoista voidaan tosin syyttää edellistä komissiota, mutta nykyinen komissiokaan ei ole syytön. Questi fatti sono forse da imputare maggiormente alla precedente Commissione, ma anche l'attuale ha le sue responsabilità.

Sõnaraamat