Sõna lontano dagli occhi, lontano dal cuore tõlge itaalia-soome

  • poissa silmistä, poissa mielestäSananparren "poissa silmistä, poissa mielestä" sijasta käytetäänkin nykyään sananpartta "järjiltään ja poissa minun ja lasteni läheisyydestä ". Il proverbio “lontano dagli occhi, lontano dal cuore” ha lasciato il posto a “fuori di mente eppure sotto i nostri occhi e quelli dei nostri figli”.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

lähteä alto makkara eläköön sacchetto nessuno rouva kiitos paljon kyllä Terra osteria così lotto aglio terve peperoncino olla mamma città odottaa forza signorina prima huone nonna griglia cotto quale bambino azzurro

Parimad sõnaraamatud

leedu-eestieesti-leedueesti-saksaprantsuse-eestihispaania-eestieesti-hispaania

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat