Sõna massimo tõlge itaalia-soome

maksimiYksi kuukausi on inhimillisesti katsottuna ehdoton maksimi. Un mese dovrebbe rappresentare il tempo massimo d'esame. Tämä maksimi on kuitenkin minimi monien Euroopan unionin tavoitteiden kannalta. Cionondimeno questo massimo costituisce un minimo in relazione a molte delle ambizioni espresse dall’Unione.
mahdollisimman suuriNäin ollen on tärkeää varmistaa mahdollisimman suuri hajauttaminen. E? pertanto necessario garantire il massimo decentramento possibile. Tarvitsemme eurooppalaista ja kansainvälistä vuoropuhelua, jotta toimillamme olisi mahdollisimman suuri vaikutus. È necessario un dialogo a livello europeo e internazionale al fine di ottenere il massimo risultato. Tarkoituksena on todellakin avoimuuden saavuttaminen, ja me pyrimme siihen, että tämän avoimuuden teho olisi mahdollisimman suuri. L' obiettivo è proprio quello di assicurare la trasparenza e noi ci battiamo per conferire a questa il massimo effetto possibile.

maksimaalinenYleistavoitteena on siksi oltava koulutuksen eri tarjoajien maksimaalinen käyttö aikuiskoulutusjärjestelmissä. L'obiettivo comune deve quindi essere il massimo utilizzo dei vari fornitori di servizi legati all'istruzione nel sistema educativo degli adulti. Torjunta-ainejäämät elintarvikkeissa ylittävät nykyisin hyväksyttävän tason: 44 prosenttia hedelmistä sisältää torjunta-aineita, ja niistä 5,5 prosentissa jäämäpitoisuus on maksimaalinen. Oggi, i livelli di residui nei prodotti alimentari eccedono i valori di accettazione; il 44 per cento dei frutti è contaminato da pesticidi, il 5,5% dei quali contiene il livello di residuo massimo.
maksimi-
suurin arvo
ylärajaJoskus rahoitusta myönnetään 5 prosenttia; se on silloin yläraja. In alcuni casi, viene finanziato solo il 5 percento e il tetto massimo diventa quello. Meillä yläraja on hyvästä syystä 2 prosentin tienoilla. Per una serie di buoni motivi qui da noi il limite massimo è fissato al 2 percento. Meidän ei pidä toimia vasta sitten, kun raja-arvo tai yläraja on saavutettu. Dobbiamo intervenire non solo quando è stato raggiunto un valore limite o un limite massimo.

Sõnaraamat