Sõna mettere a tacere tõlge itaalia-soome

estääSaimme vihdoinkin vaiennettua öljyteollisuuden, joka kaikin keinoin yritti estää direktiivin syntymisen. Siamo finalmente riusciti a mettere a tacere l'industria petrolifera che ha cercato in ogni modo di bloccare la direttiva. Hän esti onnettomuuden.Kolari esti liikenteen.
hiljentääArvoisa puhemies, Venäjällä murhat ovat edelleen keino hiljentää ihmisoikeusaktivisteja ja toisinajattelijoita. Signora Presidente, in Russia si ricorre ancora all'omicidio e all'assassinio come mezzo per mettere a tacere gli attivisti per i diritti umani e chiunque abbia un'opinione diversa.

tukkia
vaientaaMielestäni uudistajia ja arvostelijoita ei saisi vaientaa. A mio avviso, non si devono mettere a tacere i riformatori e le voci critiche. Nämä ovat vain kaksi esimerkkiä Angolan tavasta vaientaa hallitusta arvostelevat henkilöt. Si tratta soltanto di due esempi della tendenza in atto in Angola, volta a mettere a tacere coloro che criticano il governo. Euroopan unionin olisi arvosteltava selvästi ja painokkaasti yrityksiä vaientaa toimittajat, jotka ovat uskaltaneet arvostella hallitusta. L'Unione europea deve denunciare a gran voce e con chiarezza ogni tentativo di mettere a tacere giornalisti che abbiano osato criticare il governo.

Sõnaraamat