Sõna presenza tõlge itaalia-soome

läsnäoloSotilaallinen läsnäolo ei ole vähentynyt. La presenza militare non è diminuita. Poliittinen läsnäolomme on samansuuruinen kuin tämä sotilaallinen läsnäolo. La nostra presenza politica è pari a questa presenza militare. Portugalin läsnäolo Macaossa johtuu asianmukaisesti ja laillisesti tehdystä sopimuksesta. La presenza portoghese a Macao è il risultato di un trattato nella debita forma.
osallistuminenNiin osallistuminen kuin päätöksetkin tulevat paranemaan. La presenza sarà più assidua e migliori saranno le decisioni. Viron osallistuminen on erittäin merkittävää myös Latvialle ja Liettualle. La presenza dell'Estonia è molto significativa anche per la Lettonia e la Lituania. Tulokset ovat vaatimattomia, yhtä vaatimattomia kuin osallistuminen istuntoon tänä iltana. I risultati sono modesti, così come è modesta la presenza di colleghi in quest'Aula stasera.

osanottoOlen pahoillani ainoastaan siitä, että osanotto on niin vähäistä, mutta se on siitä huolimatta erittäin asiantuntevaa. Mi dispiace soltanto che la presenza sia esigua ma in ogni modo molto qualificata.

Sõnaraamat