Sõna riduzione tõlge itaalia-soome

vähennysMielestäni myös tämä vähennys olisi peruutettava. Penso che anche questa riduzione vada rivista. Meidän on sovittava siitä, minkä suuruinen vähennys on saavutettava. E' indispensabile giungere ad un accordo sul livello di riduzione che dobbiamo ottenere. Epäilemme vahvasti, että tämä vähennys olisi vastaehdotus. Abbiamo grossi dubbi che tale riduzione rappresenti una controproposta.
alennusOn vielä toinenkin käsiteltävä asia, nimittäin brittien maksun alennus. Si deve considerare un secondo punto, ossia la riduzione del contributo britannico. Tämä alennus on aiheellinen, ja sille on olemassa edelleen yhtä selkeä peruste kuin vuonna 1984. Vi è un motivo per tale riduzione ed è tanto valido oggi quanto lo era nel 1984. Omien varojen järjestelmässä säilyy Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva jäsenmaksun alennus, joka on 40 prosenttia. Nel sistema delle risorse proprie figura ancora la riduzione della quota del Regno Unito, pari al 40 per cento.

alentuminen
laskuItse asiassa ehdotettu hintojen lasku on liian suuri eikä sille löydy perusteita. Di fatto la riduzione dei prezzi proposta è troppo importante e non ha giustificazioni. vankka poliittinen instituutio; - työttömyyden voimakas lasku tai jopa poistaminen. istituzioni politiche solide; -una forte riduzione, o addirittura la totale eliminazione della disoccupazione. Seurauksena voi olla jopa hintojen lasku, jos jäsenvaltiot soveltavat alennettua kantaa. Potrebbe addirittura significare una riduzione di prezzo, se gli Stati membri utilizzassero un tasso ridotto.
leikkausKomission on varmistettava, että Euroopassa saavutetaan 20 prosentin leikkaus. La Commissione dovrebbe garantire il conseguimento di una riduzione del 20 per cento in Europa. Kyseessä on 34 prosentin leikkaus, joka on tavoitteena paljon muita ilmastotavoitteitamme tiukempi. Si tratta di una riduzione del 34 per cento che supera di gran lunga gli obiettivi climatici stabiliti. Jokainen tällainen yleisluonteinen leikkaus edellyttää myös kokonaistalousarvion osatekijöiden mukautuksia. Ogni riduzione globale di questo tipo implica a sua volta la necessità di modificare elementi del bilancio nel suo complesso.
lievennys
patakoukku
pelkistyminen

pelkistys
reduktio
vähenemä
vähentäminenKalatalous ja köyhyyden vähentäminen Pesca e riduzione della povertà Viidenneksi: valitkaa köyhyyden vähentäminen. In quinto luogo: scegliamo la riduzione della povertà. Riskien vähentäminen on ensisijainen tavoite. La riduzione del rischio è l'obiettivo primario.

Sõnaraamat