Sõna sospensione tõlge itaalia-soome
- keskeytysKierroksen keskeytys voi hyvinkin kestää kauan, jopa kevääseen 2010 saakka. La sospensione potrebbe durare a lungo, fino alla primavera del 2010. Olen sitä mieltä, että tähän on sisällyttävä EU:n ja Israelin välisen assosiaatiosopimuksen keskeytys. Dal mio punto di vista l'approccio da adottare dovrebbe comprendere diverse azioni, tra cui la sospensione dell'Accordo di associazione tra Unione europea e Israele. Tästä syystä komissio on ilmoittanut neuvostolle, että rikkomusmenettelyn keskeytys ei ole enää perusteltua. Di conseguenza la Commissione ha informato il Consiglio che la sospensione della procedura di infrazione non era più giustificata.
- lykkäysVoin siis vain toistaa viime vuoden maaliskuussa pitämäni puheen vaatimuksen: Myanmarin tullietuuksien lykkäys. Posso soltanto ripetere la richiesta avanzata nel mio discorso dell'anno passato a marzo: sospensione delle preferenze doganali per Myanmar. Lykkäys voisi johtaa siihen, että eurooppalaiset matkustajat ja lentoyhtiöt menettävät huomattavia etuja, joista ne ovat nauttineet maaliskuusta 2008 lähtien. La sospensione potrebbe comportare la perdita, per le compagnie aeree e i passeggeri europei, degli importanti vantaggi acquisiti sin dal marzo 2008. Taistelutoimien lykkäys olisi Belgradin ja Kosovon albaanien välisten neuvottelujen aloittamisen edellytys. La sospensione delle attività militari sarebbe una condizione fondamentale per l'avvio dei negoziati tra Belgrado e i rappresentati degli albanesi del Kosovo.
- peruutus
- pyöränripustus
- pyöräntuenta
- suspensioYhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäinen suspensio eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Kanariansaarille ( Sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie ( Yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäinen suspensio eräiden teollisuustuotteiden tuonnissa Madeiralle ja Azoreille ( Sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali a Madera e nelle Azzorre ( Tämä merkitsee, että suspensio on täysin perusteltu, ja sillä odotetaan olevan myönteinen vaikutus kyseisten alueiden taloudelliseen kehitykseen. La sospensione è quindi pienamente giustificata e si pensa che avrà un impatto positivo sullo sviluppo economico delle regioni.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat