Sõna spettatore tõlge itaalia-soome

katsojaSen sijaan, että EU olisi ollut ratkaiseva toimija, siitä tuli hämmentynyt katsoja. Più che un attore di primo piano, l'UE è stata una sorta di spettatore confuso.
katselija

sivustakatsojaKuten olen todennut jo aikaisemmin, komissio ei ole tässä keskustelussa hiljainen ja välinpitämätön sivustakatsoja. La Commissione, come ho già affermato, non è uno spettatore silenzioso e disinteressato in questo dibattito. On syytä huomauttaa, että komission ei pidä olla sivustakatsoja vaan aktiivinen julkinen toimija Euroopan unionin terästeollisuuden hallinnoinnissa. E' poi doveroso ribadire che la Commissione non può limitarsi ad agire da spettatore ma deve rivestire attivamente un ruolo pubblico nella gestione della siderurgia a livello di Unione europea.

Sõnaraamat