Sõna pārliecība tõlge läti-soome

luottamusLuottamus, oikeusvarmuus ja erityistietämys ovat ratkaisevassa asemassa tässä asiassa. Šeit būtiska ir pārliecība, tiesiskā drošība un lietpratēja zināšanas. Kansalaisten luottamus meihin on karisemassa. Mūsu pilsoņu uzticēšanās un pārliecība pakāpeniski zūd. Uskottavuus luo luottamusta, ja uskottavuus ja luottamus luovat paremmat sisämarkkinat. Uzticamība rada pārliecību, un uzticamība un pārliecība radīs labāku iekšējo tirgu.
uskoToinen syy on usko: hyvin voimakas usko siihen, ettei EU:n politiikka voi olla vahvaa, jos toimielimet ovat heikkoja. Otrs iemesls ir pārliecība - stingra pārliecība, ka spēcīga politika ar vājām iestādēm Eiropā nav iespējama. Kaikki tietävät, että tilanne paranee olennaisesti vasta sitten, kun yleinen luottamus ja usko talouden yleisiin kehityslinjoihin ovat palautuneet. Katrs zina, ka stāvoklis būtiski uzlabosies tikai tad, kad vispārējā pārliecība un ticība par kopējām tendencēm ekonomikā būs atgriezusies. Yksi asia, josta yleisesti olemme koko parlamentissa yhtä mieltä - joskin tiedän, että tästä on huomattavia poikkeuksia - on usko toimiviin yhtenäismarkkinoihin. Viena no lietām, par kurām mums ir vienprātība visā Parlamentā kopumā - lai gan es zinu, ka ir noteikti izņēmumi, - ir mūsu pārliecība par vienotā tirgus funkcionēšanu.

Sõnaraamat