Sõna sakāmvārds tõlge läti-soome

sananlaskuHaluaisin päättää puheenvuoroni kertomalla kollegalleni Thierry Cornillet'lle, että sananlasku kalasta on Mao Zedongin eikä René Dumontin. Nobeigumā es gribētu informēt manu kolēģi deputātu T. Cornillet, ka sakāmvārds par zivi pieder Mao Tse-tung, nevis René Dumont. Ennen tv:n aikoja ajanvietteenä ja kansan huvina oli sananlaskuihin sisällytettyjen arvoitusten ratkominen.
sanontaOn olemassa toinenkin viisas unkarilainen sanonta: se, joka kahmii paljon, saa vain vähän. Ir vēl kāds gudrs ungāru sakāmvārds: "kas daudz grib, tas maz dabū”. Arvoisa puhemies, Puolassa on viisas sanonta, jonka mukaan paras on hyvän vihollinen. Priekšsēdētāja kungs, Polijā ir gudrs sakāmvārds, ka vislabākais ir labā ienaidnieks. Tiibetiläinen sanonta kuuluu: "Jos olet todella läheinen ystävä, kerro hänelle selvästi hänen virheensä". Tibetiešiem ir šāds sakāmvārds: "Ja tu esi patiess, tuvs draugs, tad norādi savam draugam uz viņa kļūdām.”

Sõnaraamat