Sõna ciężar tõlge poola-inglise

weight
us
If it were a net, it would have to bear weight. Gdyby to była siatka asekuracyjna, mogłaby wytrzymać określony ciężar. We should feel the full weight of our responsibilities. Powinniśmy w pełni odczuwać ciężar naszej odpowiedzialności. In many cases, the weight of the cargo has not been correctly balanced. W wielu przypadkach ciężar ładunku nie był właściwie wyważony.
burden
us
So we have shifted the burden of proof. A zatem przesunęliśmy ciężar dowodu. The burden of proof will thus be reversed. A zatem, ciężar dowodu zostanie odwrócony. Are we going to lift the burden off business? Czy mamy zamiar zdjąć ciężar z barków biznesu?

load
us
This particular budget is, in consequence, loaded with responsibility. W związku z tym ten konkretny budżet niesie ze sobą ciężar odpowiedzialności. We must reduce the load being shouldered by Member States with low per capita incomes or whose budgets are facing financial difficulties, which also includes Romania. Musimy zmniejszyć ciężar spoczywający na państwach członkowskich o niskich dochodach na mieszkańca lub na państwach, które borykają się z trudnościami finansowymi, a Rumunia do takich się zalicza. There is evidence that, in the period 1992-2001, approximately 10 000 lorry-loads of cigarettes were smuggled into the EU via Montenegro, particularly heading for Italy. Istnieje dowód, że w okresie 1992-2001, około 10 000 ciężarówek papierosów zostało przemyconych do UE przez Czarnogórę, w szczególności jadących w kierunku Włoch.
mass
us
The mass of spectators didnt see the infraction on the fieldA mass of ships converged on the beaches of DunkirkThe masses are revolting