Sõna liike tõlge soome-poola
- ruchJeden fałszywy ruch i arcydzieło może rozbić się na kawałki. Yksikin väärä liike, ja koko esine voi mennä säpäleiksi. Niewątpliwie wybory te wygrał Ruch na rzecz Zmian Demokratycznych. Jossakin määrin voidaan epäillä, että vaalit voitti Demokraattisen muutoksen liike -niminen ryhmä. Islamski ruch Hamas trzyma się tej podstawowej zasady od czasu jego powstania w 1987 roku. Siitä lähtien kun se syntyi vuonna 1987, islamistinen Hamas-liike on pitänyt tiukasti kiinni tästä perusperiaatteesta.
- firma
- biznesBiznes chce szkolić ludzi i ma prawo to robić, i bardzo dobrze, że tak się dzieje. Liike-elämä haluaa ammatillista koulutusta, ja sillä on siihen täysi oikeus. Nie ma dychotomii (albo biznes albo kultura), jest raczej współistnienie, oczywiście w sposób zrównoważony i rozsądny. Kyse ei ole kahtiajaosta (joko liike-elämä tai kulttuuri) vaan pikemminkin yhteydestä, joka on tietysti tasapainoinen ja järkevä. Nie zgadzam się z opinią, że biznes jest w stanie kupić dociekliwość i kreatywność, której tak bardzo potrzebujemy, poprzez wyniki finansowe, i oczywiście nie wierzę w to. En hyväksy näkemystä, enkä todellakaan usko siihen, että liike-elämä pystyisi ostamaan niin kipeästi kaipaamaamme uteliaisuutta ja luovuutta taloudellisella panoksellaan.
- interesNiska skuteczność WPZiB jest dowodem na to, że UE zależna jest od interesów. Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan voimattomuus on osoitus siitä, että EU:ta ohjaavat liike-elämän edut. Po włączeniu się różnych grup biznesowych i grup interesu propozycja została jednak skrócona do 12 miesięcy - przy obowiązku przeprowadzania kwartalnych przeglądów! Eri liike-elämän ryhmien ja eturyhmien tultua mukaan ehdotettu määräaika rajattiin vain 12 kuukauteen, ja kertomus pitäisi toimittaa neljännesvuosittain! Niedopuszczalne jest budowanie interesów w stosunkach międzynarodowych na takich wyrachowanych, zimnych wyliczeniach dotyczących wyłącznie wysokości zwrotów finansowych. Ei voida hyväksyä, että kansainvälisessä liike-elämässä tehdään päätöksiä vain näitä rahoitustuottoja koskevien viileiden, kylmien laskelmien perusteella.
- kompania
- manewr
- przedsiębiorstwo
Näited
- heilurin toistuva liike
- Älä tee äkkinäisiä liikkeitä.
- Lapuan liike
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat