Sõna jednostka tõlge poola-inglise

unit
us
The crisis unit is here in Brussels or somewhere else. Jednostka kryzysowa jest tu, w Brukseli, lub gdzie indziej. Not in Gaza, but in Israel, in a kibbutz where his unit was stationed. Nie w Gazie, lecz w Izraelu, w kibucu, gdzie stacjonowała jego jednostka. Every institution and every unit of every institution must make every effort to achieve savings. Każda instytucja i każda jednostka takiej instytucji musi dołożyć wszelkich starań w celu uzyskania oszczędności.
affiliateOur local TV channel is an affiliate of NBC.to affiliate the child to (or on or upon) one man rather than another

entity
us
This new entity lacks a budgetary framework, hence the need for this amendment. Ta nowa jednostka nie ma ram budżetowych, stąd wynikła potrzeba dokonania tej nowelizacji. I do think, though, that it should be expanded by adding a rider guaranteeing that each entity must provide smokers with a place nearby where they may smoke without harming others. Jednak uważam, że powinien być rozszerzony o zapis, który zagwarantuje, iż każda jednostka powinna zapewnić pracownikom przestrzeń w obrębie, której będą mogli palić nie szkodząc innym. The directive in question states that whenever rolling stock is authorised to enter into service a legal entity responsible for its maintenance must be appointed. That is very important. Podczas każdego dopuszczenia do eksploatacji taboru kolejowego ma być wyznaczona jednostka prawna odpowiedzialna za jego utrzymanie, o czym mówi ta dyrektywa i co jest bardzo ważne.
individual
us
We want a European Union based on the central role of the individual. Chcemy, aby w Unii Europejskiej to właśnie jednostka odgrywała główną rolę. It is not about how individual decision-makers should determine what others can do, but how the individual can get the best healthcare. Nie chodzi tu o to, jak indywidualni decydenci powinni określać to, co inni mogą robić, tylko jak jednostka może uzyskać najlepszą opiekę zdrowotną. In this society of ours in which the individual is often regarded as a mere production factor, too little emphasis is placed on the human aspect of this problem. W naszym społeczeństwie, w którym jednostka jest często postrzegana jako zwykły czynnik wytwórczy, za słaby nacisk kładzie się na ludzki aspekt tego problemu.