Sõna zachowywać tõlge poola-inglise

act
us
There must be no more reticence; the Council and governments must act. Nie można zachowywać się powściągliwie; Rada oraz rządy muszą działać. In the field of security, the EU's actions will only be effective if we speak and act as one. W kwestiach bezpieczeństwa Wspólnota będzie skuteczna jedynie wtedy, gdy będzie zachowywać jedność wypowiedzi i jedność działań. The EU must stop acting as the extended arm and the funder-in-chief of NATO and the United States. UE musi przestać zachowywać się jako przedłużenie i główny fundator NATO i Stanów Zjednoczonych.
behave
us
That is, ships have to behave well. Oznacza to, że statki muszą się właściwie zachowywać. Quite simply, Europe must behave more coherently if it is to prosper. Mówiąc wprost, Europa musi zachowywać się bardziej spójnie, jeśli chce pomyślnie się rozwijać. Now that we are debating the issue, we must behave as good legislators. Teraz, kiedy o tym debatujemy, musimy zachowywać się jako dobrzy ustawodawcy.

keep
us
The Council cannot keep behaving as it is, rejecting necessary and proper interinstitutional comparison. Rada nie może nadal się zachowywać w ten sposób, odrzucając niezbędne i właściwe porównania międzyinstytucjonalne. It is therefore the third indent that we have amended slightly, and there is no need to keep the old version. Dlatego też w trzecim tiret wprowadziliśmy niewielkie zmiany. Zatem nie ma potrzeby zachowywać starej wersji. In a period where markets are extremely nervous, we should keep cool heads and we should keep a strong sense of responsibility, also of course with a strong sense of common European purpose. W okresie skrajnej nerwowości na rynkach powinniśmy zachować chłodny ogląd oraz zachowywać się odpowiedzialnie, działając w poczuciu wspólnego europejskiego celu.
observe
us
Do the Americans want to observe the same balance when it comes to security and human rights? Czy Amerykanie planują zachowywać się tak samo w kwestiach bezpieczeństwa i praw człowieka? From this vantage point we can observe the behavior of the animals in their natural habitatShe got up before dawn to observe the lunar eclipse
preserve
us
The accession should therefore preserve the substantive and procedural features of that system. Przystąpienie do niej winno więc zachowywać merytoryczne i proceduralne właściwości tego systemu. I also agree with the idea that we should promote sustainable tourism in these areas and teach site managers how to preserve and protect the wilderness. Zgadzam się także z pomysłem, że powinniśmy promować w tych obszarach zrównoważoną turystykę i uczyć kierowników siedlisk, jak należy zachowywać i chronić dziką przyrodę. to preserve peaches or grapes