Sõna zgodność tõlge poola-inglise

compatibilityDiversity and compatibility in the job market and in society are fundamental. Różnorodność i zgodność na rynku pracy i w społeczeństwie mają podstawowe znaczenie. In your letter you finally acknowledge that you will examine this law and its compatibility, including with EU law in general. W swoim piśmie wreszcie potwierdza Pani, że zbada przedmiotową ustawę oraz jej zgodność, w tym ogólną zgodność z prawem UE. Compatibility of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement with the EU Charter of Fundamental Rights: see Minutes Zgodność Umowy handlowej dotyczącej zwalczania obrotu towarami podrobionymi z Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej: Patrz protokól
compliance
us
Such compliance is guaranteed by the CE label. Powyższą zgodność gwarantuje oznakowanie WE. Cross-compliance must not become a system that allows farmers to be penalised and policed. Współzgodność nie może zamienić się w system, który pozwala na karanie rolników. One very important piece of the puzzle is missing, and that is compliance. Brakuje jednego dużego elementu tej układanki, a elementem tym jest zgodność.

conformity
us
Enlargement makes sense, but we must have conformity between rhetoric and practice. Rozszerzenie ma sens, ale musi istnieć zgodność między retoryką, a praktyką.
harmony
us
In addition, we need to create full legal harmony between international and EU climate protection regulations. Oprócz tego musimy zadbać o pełną zgodność międzynarodowych i wspólnotowych przepisów prawnych w zakresie ochrony klimatu. a harmony of the Gospels
unanimityEven if there is unanimity on the fact that there can be no return to unbridled developments on the financial market, the methods and extent of regulation are still the subject of fierce argument. Nawet jeżeli panuje zgodność co do faktu, że nie może być powrotu do niekontrolowanych działań na rynku finansowym, to metody i zakres regulacji pozostają nadal przedmiotem zaciekłych sporów.