Sõna podczas tõlge poola-soome
- aikanaVoinko palata tähän keskustelun aikana? Czy mogę powrócić do tej kwestii podczas debaty? Kriisin aikana on tehtävä leikkauksia. Podczas kryzysu należy wprowadzić cięcia w budżecie. Aihe: Liikenneturvallisuus ja tekstiviestin kirjoittaminen ajon aikana Przedmiot: Wysyłanie wiadomości tekstowych podczas prowadzenia pojazdu - bezpieczeństwo na drodze
- ajanPuheenvuoroni viimeisen minuutin ajan käsittelen toista näkökohtaa. Podczas pozostałej mi minuty pozwolę sobie poruszyć ten drugi aspekt. Kosovon tilanne pysyi vakaana koko viimevuotisten tärkeiden tapahtumien ajan. Udało się utrzymać stabilną sytuację w Kosowie, nawet podczas wprowadzania tam przez ostatni rok ważnych zmian. Ensimmäinen on, että Euroopan parlamentti on pysynyt hiljaa Kreikan kriisin ajan. Po pierwsze, Parlament Europejski milczał podczas greckiego kryzysu.
- kunEdellinen palauttaa vakauden, kun taas jälkimmäinen vaarantaa sen. W pierwszym przypadku mamy do czynienia z przywróceniem stabilności, podczas gdy w drugim z jej zagrożeniem. Kun esitän puheenvuoroja täysistunnossa, yritän puhua bulgariaa niin usein kuin mahdollista. Przemawiając podczas spotkań plenarnych staram się przede wszystkim mówić po bułgarsku. Missä on varapääsihteeri, kun hän ei ole paikalla keskustelussa? Gdzie jest zastępca Sekretarza Generalnego, skoro nie ma go podczas tej debaty?
- samaan aikaan kunSamaan aikaan kun väittelemme nimistä ja tehtävistä yhä useammat ihmiset menettävät työpaikkansa. Coraz więcej ludzi traci pracę, podczas gdy my kłócimy się o nazwiska i stanowiska. Samaan aikaan kun olemme huolissamme, arktiselle alueelle on alkanut ryntäys öljy- ja kaasuvarojen perässä. Podczas gdy ta sytuacja niepokoi nas, w Arktyce zaczyna się gorączka ropy i gazu. Emme voi hyväksyä, että Italiaan tulee joukoittain laittomia siirtolaisia samaan aikaan kun Ranska torjuu heidät häpeämättömästi. Nie możemy się godzić na to, że Włochy są pełne nielegalnych imigrantów, podczas gdy Francja w tak niegodziwy sposób odmawia ich przyjęcia.
- sillä aikaa kunTänään, hyvä puheenjohtaja, haluaisin sanoa, että sillä aikaa kun me olemme talouskriisin keskellä, poliittisen eliitin on osoitettava esimerkkiä maltillisuudesta. Dzisiaj chciałbym powiedzieć, że podczas kryzysu gospodarczego elita polityczna musi dać przykład umiarkowania. Sillä aikaa kun nuoret tekevät kaikkensa armeijan ja poliisin vastustamiseksi koko sydämestään, me vain kirjoittelemme diplomaattisia nootteja. Podczas gdy młodzi ludzie robią wszystko, co w ich mocy, przeciwstawiając się armiom i policji, wkładając serce i duszę w konfrontację z tymi siłami, my ograniczamy się do pisania not dyplomatycznych.
- sillä välin kun
- sillä välin, kun
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat