Sõna sprawiedliwy tõlge poola-soome

oikeudenmukainenHänen oikeudenkäyntinsä ei ollut oikeudenmukainen eikä avoin. Jej proces nie był ani sprawiedliwy, ani przejrzysty. Ajatus ei ole minusta toteuttamiskelpoinen eikä oikeudenmukainen. Myślę, że pomysł ten nie jest ani realny, ani sprawiedliwy. Vapaa ja oikeudenmukainen kauppa on Euroopan vaurauden perusta. Wolny i sprawiedliwy handel stanowi podstawę dobrobytu Europy.
reiluMeidän on torjuttava kyseinen vakiintunut syrjintä ja taattava reilu, avoin ja oikeudenmukainen elinten saatavuus kaikille. Musimy przeciwdziałać takiej zinstytucjonalizowanej dyskryminacji i zapewnić sprawiedliwy, darmowy i równy dostęp do dawstwa narządów dla wszystkich. Hän on reilu mies.Hän kuoli reilut sata vuotta sitten.

tasapuolinenNäille ihmisille on taattava oikeudenmukainen, avoin ja tasapuolinen oikeudenkäynti kansainvälisten standardien mukaisesti. Ludziom tym należy się sprawiedliwy, otwarty i uczciwy proces, zgodny z międzynarodowymi standardami. Lastenhoitoon liittyvien vastuiden tasapuolinen jakaminen tarkoittaa sitä, että myös isille on tarjottava mahdollisuus vapaan pitämiseen lasten syntymän yhteydessä. Sprawiedliwy podział obowiązków związanych z opieką nad dzieckiem oznacza, że ojcom również trzeba przyznawać urlop w związku z jego urodzinami. Tästä syystä meidän on kiireesti löydettävä tasapuolinen yhteinen nimittäjä lainsäädännön yhdenmukaistamiseksi koko Euroopassa. Dlatego też musimy pilnie wypracować sprawiedliwy wspólny mianownik, który pozwoli nam zharmonizować prawo w całej Europie.
oikeaVastaus oli oikea.Teko oli oikea.Kirjoittaessani pidän kynää oikeassa kädessä.
puolueetonPäätöslauselmaesitys on tasapainoinen ja arvioinnissaan puolueeton. Projekt rezolucji jest wyważony i sprawiedliwy pod względem zawartych w nim ocen.
rehellinenHaluamme vaalikampanjan olevan vapaa ja rehellinen, jolloin kaikilla puolueilla on yhtäläiset mahdollisuudet ja sanansa sanottavana. Pragniemy, aby kampanie były prowadzony w sposób wolny i sprawiedliwy oraz aby wszystkie partie dysponowały równymi szansami przedstawienia swojego stanowiska. rehellinen autokauppias

Sõnaraamat