Sõna szczęśliwy tõlge poola-soome

onnellinenOlen erittäin onnellinen siitä, että olen syntynyt, ja olen varma, että kollegani ovat onnellisia siitä, että ovat syntyneet. Jestem bardzo szczęśliwy, że się urodziłem i jestem pewien, że moi koledzy też są szczęśliwi, że się urodzili. Olen niin onnellinen kun sain tutkinnon vihdoin suoritettua!Olen ollut onnellinen, kun en ole kokenut sellaista.
iloinenMichel Ayral olisi varmasti ollut iloinen tänään. Pan Ayral byłby dzisiaj z pewnością szczęśliwy. Minäkin olen iloinen saadessani olla taas täällä kanssanne, kuten joka kuukausi. Ja również jestem szczęśliwy, że znowu jestem z Państwem, jak co miesiąc. komission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, olen iloinen voidessani sanoa viimeisen sanani Turkista. komisarz. - Pani przewodnicząca! Jestem szczęśliwy, że na koniec mogę się wypowiadać w sprawie Turcji.

onnekasOlkoon tämä onnekas tai hyvä esimerkki siitä, että voimme tarvittaessa toisinaan jopa työskennellä yhdessä. Pozwólmy, aby był to szczęśliwy lub dobry przykład tego, że możemy od czasu do czasu pracować razem, jeśli taka zachodzi potrzeba. Olen oikeastaan löytänyt kaikki perustuslain tärkeimmät saavutukset, joiden parissa olen itse työskennellyt yli kymmenen vuotta, ja voisin hyvinkin olla onnekas. Tak, w istocie znalazłem wszystkie głównie osiągnięcia konstytucji nad którymi sam pracowałem ponad 10 lat i mogę być szczęśliwy. onnekas sattuma
hyväonninen
suotuisaHyvät kuulijat, tämä aika on sekä suotuisa että uhkaava. Panie i panowie! Obecny moment jest zarazem szczęśliwy i naglący.
tyytyväinenEuroopan parlamentti on toisin sanoen lähes tyytyväinen. Innymi słowy Parlament Europejski jest niemal szczęśliwy. Olen erittäin tyytyväinen uudistuksen edistymiseen näin pitkälle. Jestem bardzo szczęśliwy, widząc tak zaawansowany postęp reformy. Olisin tietysti erittäin tyytyväinen, jos voisimme Euroopan parlamentin tuella lisätä liikenneverkkojen investointeja. Oczywiście byłbym bardzo szczęśliwy, gdybyśmy - przy wsparciu Parlamentu Europejskiego - zwiększyli finansowanie inwestycji w sieci transportowe.

Sõnaraamat