Sõna crer tõlge portugali-inglise

believe
us
Believe me, that is far from my intention. Longe de mim essa ideia, podem crer!Like many of you I found that hard to believe. Tal como muitos de vós, custou-me a crer. And I believe we have grasped that nettle today. Estou em crer que a partir de hoje enfrentaremos essa tarefa com determinação.
assume
us
From the start I have always said that there is no reason to assume the world is coming to an end. Sempre disse desde o princípio: não há razão para crer no fim do mundo. But I can assure you that the vote tomorrow will not produce a blurred picture, as may be assumed on the basis of tonight's debate, but a clearly defined one. Mas posso assegurar-lhe que a votação de amanhã não dará uma imagem difusa, como o debate desta noite poderia fazer crer, mas uma imagem bem definida. When the European Parliament was granted the power of codecision, it might have been assumed that the two arms of the legislature were going to be treated equally. Poderíamos ter sido levados a crer que, com a atribuição do poder de co-decisão ao Parlamento Europeu, os dois ramos da autoridade legislativa iriam poder ser tratados em pé de igualdade.

creed
us
A creed is a manifesto of religious or spiritual beliefs
guess
us
My guess is that, only a few years from now, the feedbacks I mentioned will be at the centre of the debate. Estou em crer que, daqui a alguns anos apenas, os feedbacks que mencionei estarão no centro de debate. He who guesses the riddle shall have the ringThat album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it online
imagine
us
I cannot imagine that that is what you want. Não posso crer que seja isto que pretendem. That is going to be somewhat more complicated than people imagined at first sight. Esta questão será certamente mais complexa do que à primeira vista pode fazer crer. I cannot imagine that the questioner would agree to such an inhuman and unsocial solution. Não posso crer que a senhora deputada considere adequada uma tal solução, profundamente desumana e anti-social.
presume
us
I wouldnt presume to tell him how to do his job.Dont make the decision yourself and presume too much.Paw-prints in the snow presume a visit from next doors cat.
suppose
us
I suppose that it was chosen for this reason. Estou em crer que a escolha se ficou a dever a essa tradição. Suppose that A implies B and B implies C. Then A implies CI suppose we all agree that this is the best solution