Sõna culto tõlge portugali-inglise

cultIt recruits young people in Europe to a dangerous cult. Esta seita recruta jovens na Europa para um culto perigoso. All it will do is to give a malign new impulse to a cult of violence and death. O único resultado será o pernicioso reforço do culto da violência e da morte.It is also known as a living Soviet museum, with the continued cult of Lenin and Stalin. É também conhecida como um museu soviético vivo devido à continuação do culto de Lenine e Estaline.
worship
us
Freedom of worship is a fundamental right recognised by most of us in Europe. A liberdade de culto constitui um direito fundamental reconhecido pela maior parte de nós na Europa. The freedom of worship is formally recognised, but in reality, it is restricted, for instance, with respect to the choice of place of worship. A liberdade de culto é formalmente reconhecida mas, na realidade, é restringida, por exemplo, no que diz respeito à escolha do local de culto. I will defend till my last breath their right to worship. Defenderei, até às últimas consequências, o seu direito de culto.

church
uk
us
A church which was an Orthodox church for centuries has not been restored and they still retain it as a house of commerce. Uma igreja que durante séculos foi dedicada ao culto ortodoxo não foi restaurada e continua a ser utilizada como casa de comércio. There are four places of worship close to my home in the town of Wrocław, namely a Catholic church, an Orthodox church, a Protestant church and a Jewish synagogue. Perto de minha casa, na cidade de Wrocław, há quatro locais de culto: uma igreja católica, uma ortodoxa e uma protestante e uma sinagoga judaica. This can be seen from a blatant campaign by government agencies against peaceful protestant house churches of late. Exemplo disso é uma campanha flagrante promovida por agências governamentais contra casas de culto protestantes pacíficas, nestes últimos tempos.
cultivated
us
Mr Gollnisch is far too cultivated and intelligent not to have realised that his remarks were in danger of being condemned by French law. O senhor deputado Gollnisch é demasiado culto e inteligente para não saber que a lei francesa podia condenar as suas afirmações.
culturedHe is a likeable and cultured man, but most of all he is the symbol of the failure of the European Union. É um homem simpático e culto, mas é sobretudo o símbolo do fracasso da União Europeia. This is the utmost act of barbarism by a mullah regime that is taking the cultured and civilised people of Iran back to the stone ages. Este é o acto da maior barbaridade cometido por um regime mullah que está a fazer regredir o povo culto e civilizado do Irão até à Idade da Pedra. cultured voice
learned
us
Mr President, I acknowledge that Mr Bourlanges is one of the most learned Members of this House. Senhor Presidente, considero que o senhor deputado Bourlanges é um dos membros mais cultos desta Assembleia. My learned friend" (a formal, courteous description of a lawyer, confined to use by lawyers in court to describe their colleagues), and ("The honourable and learned member") by MPs in Parliament to refer to colleagues who are lawyersEveryday behavior is an overlay of learned behavior over instinct.
prayer
us
Fourthly, many small Protestant churches were for years refused registration, their prayer houses being officially closed. Em quarto lugar, o registo foi durante anos recusado a numerosas pequenas Igrejas protestantes, cujos locais de culto foram oficialmente encerrados. Through prayer I ask for Gods blessingsIn many cultures, prayer involves singing