Sõna estragar tõlge portugali-inglise

spoil
us
Should they now spoil the OECD agreements? Será que devem estragar os acordos OCDE? Mr President, the last thing I want to do is to spoil a party. Senhor Presidente, a última coisa que quero fazer é estragar uma festa. Who knows how Europe would be affected, when it took so little to spoil a meal! Quem sabe como a Europa ficaria afectada, se foi preciso tão pouco para estragar um jantar!
bang upHes doing a bang up jobHe banged up his new car last nightHe was so drunk that the police banged him up for the night

break
us
If the vase falls to the floor, it might breakIn order to tend to the accident victim, he will break the window of the carHis ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest
damage
us
In other words, the European Union's meddling could damage what is working effectively, as in the case of pharmacies. Por outras palavras, a intromissão da União Europeia pode estragar o que funciona bem, como é o caso das farmácias. This attitude ignores all current developments, damages Europe and tears it apart. Furthermore, it betrays Schuman and the European spirit. Isso é não compreender de todo o que se passa, estragar e desfazer a Europa, trair Schuman e o espírito europeu.The storm did a lot of damage to the area.
decayThe pair loved to take pictures in the decaying hospital on forty-third street.The cats body decayed rapidly.The extreme humidity decayed the wooden sculptures in the museums collection in a matter of years.
deteriorateto deteriorate the mind
go bad
ruin
us
Madam President, at the risk of ruining everyone's Christmas, I heard this morning in the hairdresser's ... Senhora Presidente, arrisco-me a estragar o Natal de toda a gente, mas esta manhã, no cabeleireiro... According to the Chinese Foreign Minister, the Tibetans must ditch their attempts to ruin the Olympic Games. De acordo com o Ministro dos Negócios Estrangeiros chinês, os tibetanos devem desistir das suas tentativas de estragar os Jogos Olímpicos. It is rather like those awful restaurants where they put cream or parsley on everything and in the end ruin every dish. É como naqueles maus restaurantes em que põem natas ou salsa em tudo, acabando por estragar todos os pratos.

soil
us
For fifty years we have emptied the land of its farmers, torn out hedges, filled in ponds and poisoned our soils. No entanto, cinquenta anos foram suficientes para estragar este belo resultado. The refugees returned to their native soil.Kenyan soil
turn
us
the Earth turns; turn on the spotTurn the knob clockwiseShe turned right at the corner