Sõna piorar tõlge portugali-inglise

worsenIn Belarus, however, the situation is worsening. Todavia, na Bielarrússia a situação está a piorar. With cohesion funding targeted on the new Member States, the situation is set to worsen. Com o Fundo de Coesão orientado para os novos Estados-Membros, a situação começará a piorar. If the situation worsens and the state of emergency is not lifted, such measures should be considered. Se a situação piorar e o Estado de emergência não for levantado, deverão então ponderar-se essas medidas.
deteriorateWhat will happen if the economic situation deteriorates and the Council gains more right-wing governments? O que acontecerá se a conjuntura económica piorar e tivermos mais governos burgueses no Conselho? With 20 000 tonnes of crude oil left in the holds of the sunken vessel, the situation could still deteriorate. Além disso, havendo ainda 20 000 toneladas de crude nos compartimentos estanques do navio afundado, tudo pode piorar. If we do not provide rapid assistance then the situation will deteriorate and new conflicts and crisis situations may arise. Se não ajudarmos rapidamente, a situação irá piorar, e poderá haver novos conflitos e novas crises.

confound
us
Dont confound the situation by yellingHis actions confounded the skepticsConfound you!
exacerbate
us
This is a laudable and tangible first step in the fight against a dreadful development, which is being further exacerbated by the economic and financial crisis in Asia. Trata-se de um primeiro passo concreto e louvável na luta contra uma situação terrível, que está a piorar substancialmente devido à crise económica e financeira por que está a passar a Ásia. The proposed shutdown would exacerbate unemployment problems.
impairIf a tyre' s noise properties were to be essentially improved it would above all impair its ability to hold the road in wet conditions. Se as características técnicas de um pneumático causadoras de ruído forem substancialmente melhoradas, a aderência do pneumático piorará, sobretudo num piso molhado.
suffer
us
During the 18 days of demonstrations that led to this result, Egypt suffered financial losses, and they are becoming worse each day. Durante os 18 dias de manifestações que conduziram a este resultado, o Egipto incorreu em prejuízos, que estão a piorar de dia para dia. What is worse, we are responsible for the health of children and young people who are suffering increasingly from obesity and coronary diseases. Para piorar as coisas, somos responsáveis pela saúde de jovens e crianças, cujos índices de obesidade e doenças coronárias têm vindo a aumentar. At least he didnt suffer when he died in the car crash