Sõna qualidade tõlge portugali-inglise

quality
us
Air quality is a yardstick for quality of life. A qualidade do ar ambiente constitui um critério para a qualidade de vida. Reference was made to quality. Foi referida a questão da qualidade.We are talking of quality food! Estamos a falar de alimentos de qualidade!
property
us
Thus, as owners, we are now going to have to find the resources to have high quality property. Assim, enquanto proprietários, teremos agora de encontrar os recursos necessários para termos um património de qualidade. It encourages high-quality education that fosters a responsible and respectful attitude to intellectual property rights. Encoraja uma educação de alta qualidade que privilegie uma atitude responsável e respeitosa perante os direitos de propriedade intelectual. At Lahti, we stressed that the Commission proposal should look in particular at the quality of the intellectual property rights system. Em Lahti, sublinhámos que a proposta da Comissão deve considerar, em particular, a qualidade do regime de direitos de propriedade intelectual.

feature
us
One of the features of the mid-term review is the heavier emphasis on quality rather than quantity. Uma das características da revisão intercalar reside no facto de ser atribuído mais relevo à qualidade, de preferência à quantidade. It is therefore immensely important that the programmes broadcast feature quality, pluralism and objective information. Torna-se, pois, excepcionalmente importante que os programas emitidos apresentem qualidade, pluralismo e informação objectiva.The European Council considers that a quality education is one of the essential features of prosperous and open societies. O Conselho Europeu considera que uma educação de qualidade é uma das características essenciais das sociedades prósperas e abertas.