Sõna aberto tõlge portugali-soome

avoinSe on mielestämme tasapainoinen ja avoin. Penso que o relatório é equilibrado e aberto.Kannatan neuvotteluja, joissa on avoin loppu. Pugno por negociações com um desfecho aberto. Arvoisa puhemies, tämä on todellakin avoin keskustelu. Efectivamente, trata-se de uma debate em aberto.
aukiKaikki mahdollisuudet jäävät auki. Todas as possibilidades continuam em aberto.Olenko minä vastuussa siitä, ettei lentokenttä ole auki? Sou responsável pelo facto de o aeroporto não estar aberto? Direktiivin kannattajien on pidettävä silmänsä auki. Aqueles que apoiam isto devem manter os olhos abertos.

ammottava
avoimetavoimet hakumenettelyt ja apurahojen siirrettävyys Recrutamento aberto e portabilidade das subvenções, Energiamarkkinat ovat avoimet joissakin jäsenvaltioissa, mutta eivät kaikissa. Temos um mercado aberto em alguns países, mas não em todos.Maantieliikenteen markkinat ovat jo nykyään avoimet, ne on vapautettu ja säätely purettu. O mercado dos transportes rodoviários está já hoje aberto, liberalizado e desregulamentado.
avoinnaAsia on siksi edelleen avoinna. Como tal, o caso continua em aberto. Rakennukset olivat avoinna kaikille kansalaisille. Os edifícios estiveram abertos a todos os cidadãos. Useat kysymykset ovat kuitenkin yhä avoinna. Subsistem muitas questões em aberto.
avonainen
vastaanottavainenVoisimme myös esittää omat ehdotuksemme Maailmanpankille, joka on erittäin vastaanottavainen uusille ideoille. Poderíamos também apresentar os nossos contributos ao Banco Mundial, que está muito aberto a novas ideias. Bagdadiin menijät eivät voi vaikuttaa Saddam Husseiniin. Hän ei ole osoittanut olevansa vastaanottavainen muiden mielipiteille. Estes colegas não conseguem influenciar Saddam Hussein: este não se tem mostrado aberto ao debate.

Sõnaraamat