Sõna atrás das grades tõlge portugali-soome

kalterien takana
telkien takanaJopa Yhdysvaltojen viranomaiset ovat todella myöntäneet, että jotkut telkien takana olevista ovat syyttömiä. Na realidade, até as autoridades americanas admitiram a inocência de alguns dos que se encontram atrás das grades. Kuusi vuotta sitten pidätetyistä 75 aktivistista, joiden asiaa ovat tukeneet eri järjestöt, myös EU, 54 on edelleen telkien takana. Dos 75 activistas detidos há seis anos, cuja causa tem contado com o apoio de várias organizações, entre as quais a UE, 54 permanecem atrás das grades. Vihan kulttuuri, jota osoittaa lehdistönvapautta vaatineessa punalippuisessa ja herjaavassa mielenosoituksessa käytetty kuva pääministeristä telkien takana. Cultura do ódio, como demonstrou a fotomontagem do Primeiro-ministro atrás das grades na manifestação de rua pela liberdade de imprensa, em que imperavam bandeiras vermelhas e insultos de todo o tipo.

vankilassaOlin erityisen tyytyväinen katsoessani B92-radioaseman kotisivuja viikonloppuna, sillä sivujen otsikkona oli "Slobo in the slammer" (Milosevic vankilassa). Satisfezme particularmente ver, no fimdesemana, no site da estação de rádio B92, um destaque e que se que lia: "Slobo atrás das grades".

Sõnaraamat