Sõna bom tõlge portugali-soome
- hyväSe on hyvä, muttei tarpeeksi hyvä. Isso é bom, mas não é o bastante. On hyvä tarkastella menneitä tapahtumia. Seria bom olharmos retrospectivamente. Espanja on siitä hyvä esimerkki. A Espanha é disso um bom exemplo.
- kivaOlen tutustunut moniin kivoihin ihmisiin tänä kesänä.Lapsena oli aina kiva mennä Linnanmäelle.kivan näköinen
- mukavaSe on varsin hyvä ja mukava asia, mutta voisimmeko nyt puhua asioista sellaisina kuin ne ovat. Isso é muito bom, agrada-me muito, mas não poderíamos então fazer as coisas como deve ser? Ensinnäkin on mukava puhua jälleen perustuslaista. Em primeiro lugar, é bom começar a falar da Constituição novamente. On mukava tietää, että Oomen-Ruijten joskus noudattaa ohjeita. É bom saber que a senhora deputada Oomen-Ruijten às vezes obedece às instruções.
- hauskaOn hauska huomata, että tekin pystytte saamaan aikaan jotain, tai ainakin muut voivat tehdä sen puolestanne. É bom ver que pode trabalhar, ou que outros podem trabalhar por si. Mielestäni tänään on hyvä päivä käsitellä aihetta, joka ei ole erityisen hauska: kuolemaa ja perintöä. Considero que hoje é um bom dia para um assunto que não é propriamente divertido: morte e herança. Belgian puheenjohtajakauden kuusi kuukautta kestäneen farssin jälkeen on hauska nähdä oikeasta valtiosta tuleva vaaleilla valittu pääministeri. Depois da farsa de seis meses que foi a Presidência belga, é bom ver um Primeiro-Ministro de um país como deve de ser na Presidência do Conselho.
- kirkasTänään on kirkas sää.Lusikka on puhdas ja kirkas.Onko sinulla nyt tämä tärkeä periaate kirkkaana mielessäsi?
- kunnossaMaan perusrakenteet ovat hyvässä kunnossa. As infra-estruturas do país estão em bom estado. Myös silli- ja kilohailikannat ovat nyt erittäin hyvässä kunnossa. As populações de arenque e de anchova continuam em muito bom estado. Jos haluamme jättää sen heille kestävässä kunnossa, on jo aika sopeuttaa elämäntapamme sen mukaan. Para lha podermos devolver em bom estado, urge mudarmos o nosso estilo de vida.
- näppäränäppärät sormet
- nättiTämä tyttö on nättiTämä on nätti summa
- noNo, mitä tekemistä tällä on meidän kanssamme? Bom, em que é que isto nos diz respeito? No voi voi!No sano sinä sitten.
- oivallinenPuolustusesimerkki on oivallinen. O exemplo da defesa é bastante bom.Toivo on oivallinen aamiainen mutta kehno illallinen. A esperança é um bom princípio, mas não se pode viver só de esperança. Mansholtin suunnitelman muistotilaisuus olisi oivallinen aloitusaihe. A comemoração do plano Mansholt seria um bom tema de partida.
- okeiAa, okei, et sit vastaa.Okei, no mitä mieltä oot sit täst?
- terveToivon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Espero que o bom senso prevaleça. Uskon, että terve järki voittaa tässä asiassa. Acredito que o bom senso prevalecerá. Terve järki on vierasta Euroopan unionille. O bom-senso é desconhecido na União Europeia.
- terveellinenLisäksi vihannesten syöminen lapsuudesta asti on terveellinen tapa, joka säilyy läpi elämän. Além disso, o consumo de legumes logo a partir da infância é um bom hábito que se mantém ao longo da vida. Terveellinen ravinto ja liikunta sekä hyvä yleinen koulutustaso ovat erityisen tärkeitä. Uma alimentação saudável e exercício físico, assim como um bom nível de educação geral são particularmente importantes. Hyvinvoinnista osalliseksi pääseminen, terve ympäristö ja terveellinen työympäristö lienevät parhaita investointeja hyvän tulevaisuuden varalle. Apostar na prosperidade, num ambiente são e na saúde no trabalho são, porventura, os melhores investimentos num bom futuro.
- tuotaOlisi hyvä, jos voisimme tukea tuota aloitetta. Seria bom que pudéssemos apoiar essa iniciativa. Tuota noin, haluan siteerata uudenaikaisempaa asiakirjaa turskasta. Bom, gostaria de citar um documento um pouco mais actualizado sobre o bacalhau. Kerron teille kuitenkin tuota pikaa, miksi tämän keskustelun pikkumaisuus ja joskus myös yksinkertaisuus on minusta vastenmielistä. É também um bom exemplo daquilo que a Europa pode significar para os cidadãos, justamente numa altura em que muitos parecem ter dúvidas a esse respeito, pelo que merece todo o nosso apoio.
- viehättäväKatso, miten viehättävä nainen!Prinsessa Diana oli kaikkien silmissä hyvin viehättävä.Tämä oli hyvin viehättävä ele.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat