Sõna categoria tõlge portugali-soome
- luokkaLuokka 1 sisältää riskiaineksen. A categoria 1 referese ao material de risco. On erittäin hyvä, että tämä luokka on nyt mukana. É importante que esta categoria passe a ser abrangida. Olisi selkeästi määriteltävä uusi erityinen "A–"-luokka. Deverá ser muito claramente definida uma nova categoria especial “A-”.
- kategoriaToinen kategoria voisi olla kodinkoneet. Uma outra categoria poderia compreender os electrodomésticos. Toinen kategoria näyttää hyvin merkitykselliseltä. A segunda categoria parece muito significativa. Olisimme kuitenkin halunneet, että kategoria 5:n kemikaalit olisi myös merkitty. No entanto, gostaríamos que a rotulagem dos químicos da categoria 5 tivesse sido contemplada.
- -lainenmaa > maalainen5A > 5A:lainenmuu > muunlainen
- laatuKannatan ympäristövaliokunnan päätöstä hylätä ehdotus, jonka mukaan asianmukaisen laatuluokituksen sijasta käytettäisiin "riittävä laatu" -luokitusta. Apoio a rejeição da Comissão do Ambiente à proposta de que a categoria de qualidade seja “suficiente” em vez de “boa”. Luinen Holsteinin härkä olisi samassa luokassa kuin erinomainen Charolais-laatu, mutta tämän ensiluokkaisen eläimen kaksossisar olisi eri luokassa ainoastaan sukupuolensa vuoksi. Um novilho Holstein muito magro estaria na mesma categoria que um campeão Charolais, mas a irmã gémea desse animal de primeira qualidade estaria numa categoria diferente só por uma questão de sexo. Allekirjoittaneet parlamentin jäsenet äänestivät tarkistuksia 5, 7, 8, 12 ja 32 vastaan, koska niissä puolletaan "riittävä laatu" -luokan käyttämistä uimaveden luokittelussa. Os deputados abaixo assinados votaram ainda Contra as emendas 5, 7, 8, 12 e 32 porque consideram positiva a existência da categoria "Suficiente" para a classificação das águas balneares.
- lajiOnnea on kahta lajia: hyvä tuuri ja onnellinen mielentilaDarwinin ”Lajien synty” on evoluutioteorian klassikkoteosKannattaa harrastaa monipuolisesti useita eri lajeja.
- osaKuinka se sopii yhteen sen kanssa, että meillä on uutta talousarviota koskevaa päätäntävaltaa maatalousasioissa luokan II osalta? Como se compatibiliza isto com as nossas novas competências orçamentais em matéria de agricultura para a categoria II? Maksaminen kategoriasta 1 on erottamaton osa tulevaa Euroopan maatalouspolitiikkaa. Trata-se de uma parte integrante da futura política agrícola europeia, a ser financiada a partir da categoria nº 1. Kuten jo huomautin, naiset muodostavat merkittävän osan tästä ryhmästä. Como já assinalei, as mulheres constituem parte significativa dessa categoria.
- osajoukkoTyhjä joukko on kaikkien joukkojen osajoukko.
- osastoLoppupäässä junaa oli yksi osasto tyhjä, joten istuin sinne.
- tyyppiNäiden eliöiden tyyppiä ei ole toistaiseksi onnistuttu perusteellisesti selvittämään.Joku tyyppi kävi kysymässä sua.Sanna on kiva tyyppi.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat