Sõna conselho tõlge portugali-soome
- hallitusArvoisa neuvoston puheenjohtaja, kyseessä on Kyproksen hallitus, ei Nikosian hallitus. Tratase do Governo cipriota, Senhor Presidente do Conselho, não do Governo de Nicósia. Taloudellinen hallitus ei ole Ecofin-neuvosto, joka kokoontuisi kolme kertaa viikossa. O governo económico não é um Conselho ECOFIN que se reunisse três vezes por semana. Neuvoston näkökulmasta katsoen Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus esitti samanlaisen näkökannan. Do ponto de vista do Conselho, o Governo britânico expressou uma posição idêntica.
- johtokuntaVuonna 1958 neuvosto oli kuuden jäsenen muodostama johtokunta. O Conselho era, em 1958, constituído por seis membros.Johtokunta pitää ensimmäisen kokouksensa hyvin pian, 18. syyskuuta. O referido Conselho irá reunir-se pela primeira vez muito em breve, no dia 18 de Setembro.Johtokunta ottaa näiden kysymysten käsittelyn hyvin vakavasti. O Conselho dos Governadores está a tratar destas questões com muita seriedade.
- lautakuntaEurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta (äänestys) Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística (votação) Eurooppalainen tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta - Yhteisön tilastotietopolitiikan eurooppalainen neuvoa-antava komitea (keskustelu) Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística - Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária (debate) Toisekseen, tilastohallinnoinnin neuvoa-antava lautakunta täydentää hyödyllisesti neuvoa-antavaa komiteaa. Em segundo lugar, o Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística constitui um complemento útil ao Comité Consultivo.
- neuvoLuulen tämän olevan viisas neuvo! Creio que se trata de um conselho deveras prudente! Tällainen neuvo komissiolle on hukkaan heitetty. Este conselho é ignorado pela Comissão. Tämä on ainoa neuvo, jonka osaan tänään antaa. Este é o único conselho que posso dar-lhe.
- neuvostoTyöllisyyttä käsittelevä Eurooppa-neuvosto Conselho Europeu sobre o emprego Sen jälkeen neuvosto ei pitänyt mitään kiirettä. Em seguida, o Conselho levou o tempo que entendeu.Tämä neuvosto oli aivan tavallinen. Este foi um Conselho de "normalidade”.
- neuvotOnko eläinlääkärien neuvot sovitettu yhteen? Há coordenação dos conselhos dados pelos serviços veterinários?Tällaisissa tilanteissa hyvät neuvot ovat kalliita. Numa situação destas, um bom conselho depressa se torna inestimável. Näin ollen jotkut haluavat hyväksyä ICES:n neuvot vain, jos ne ovat itselle mieluisia. Parece que algumas pessoas só querem aceitar os conselhos do CIEM quando isso lhes convém.
- valtuustoTyöväenpuolueen hallitsema valtuusto järjesti kuulemisen, johon osallistui vanhempia eri puolilta kreivikuntaa. Saaduista yli 1 120 vastauksesta vain 17:ssä kannatettiin valtuuston suunnitelmia. O referido conselho trabalhista promoveu uma auscultação de pais de todo o condado e, num universo de mais de 1120 respostas, apenas 17 foram favoráveis aos seus planos. Tällä hetkellä EIP:tä valvoo pankin valtuusto eli 15 valtiovarainministeriä, mutta pankkia ei valvo mikään toimivaltainen viranomainen. Actualmente, o Banco está sujeito ao controlo do seu Conselho de Governadores, ou seja, dos 15 ministros das Finanças, mas falta-lhe a supervisão de uma autoridade competente.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat