Sõna hallitus tõlge soome-portugali
- governoO Governo irlandês congratula-se por isso. Irlannin hallitus suhtautuu asiaan myönteisesti. Mudou o seu Governo pacificamente. Sen hallitus vaihtui rauhanomaisesti. E o Governo tailandês também pode ajudar. Thaimaan hallitus voisi myös auttaa.
- comitê
- conselhoTratase do Governo cipriota, Senhor Presidente do Conselho, não do Governo de Nicósia. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kyseessä on Kyproksen hallitus, ei Nikosian hallitus. O governo económico não é um Conselho ECOFIN que se reunisse três vezes por semana. Taloudellinen hallitus ei ole Ecofin-neuvosto, joka kokoontuisi kolme kertaa viikossa. Do ponto de vista do Conselho, o Governo britânico expressou uma posição idêntica. Neuvoston näkökulmasta katsoen Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus esitti samanlaisen näkökannan.
- conselho de administraçãoSomos o Parlamento Europeu, não o conselho de administração de um gigante económico. Me olemme Euroopan parlamentti, emme taloudellisen jättiläisen hallitus. Na verdade, é lamentável que o Conselho de Administração seja constituído como se de um organismo de concertação internacional se tratasse. On oikeastaan sääli, että hallitus on muodostettu siten, kuin kyseessä olisi hallitusten välinen neuvotteluelin. Em colaboração com as autoridades regionais e locais, o Governo polaco vai apresentar a cidade de Wroclaw como sede do Conselho de Administração do novo Instituto Europeu de Tecnologia. Puolan hallitus ehdottaa yhteistyössä alueellisten ja paikallisten viranomaisten kanssa Wrocławin kaupunkia Euroopan uuden teknologiainstituutin hallintoneuvoston sijaintipaikaksi.
- diretoria
- gabineteO Governo israelita deu mostras de grande coragem quando, há dois dias, o Primeiro-Ministro Sharon e o seu gabinete tomaram a decisão nesse sentido. Israelin hallitus teki kaksi päivää sitten erittäin rohkean päätöksen, kun pääministeri Sharon ja hänen hallituksensa päättivät vetäytymisestä. Quem foi o responsável pela política de não vacinação? O Governo, a UE ou o Gabinete Internacional de Epizootias? Kuka oli vastuussa politiikasta, jolla rokotukset kiellettiin - hallitus, EU vai kansainvälinen tartuntatautivirasto? Se lhes parecer que a UE ou o Governo não está a trabalhar em seu favor, podem sempre recorrer ao gabinete do Provedor de Justiça para procurar obter uma compensação. Mikäli he katsovat, että EU tai hallitus ei tee työtä heidän hyväkseen, he voivat aina kääntyä oikeusasiamiehen puoleen saadakseen asioihin oikaisun.
- juntaEm segundo lugar, quero chamar a atenção para o facto de a junta militar ter assinado a Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção, mas não a ter ratificado. Toiseksi huomauttaisin, että sotilasjuntan hallitus allekirjoitti vuonna 2005 Yhdistyneiden kansakuntien korruption vastaisen yleissopimuksen, mutta jätti sen ratifioimatta. Este regime assassino surge bem no topo da lista negra das Nações Unidas e o lugar dos membros da junta militar é só um: o banco dos réus do Tribunal Penal Internacional. Tämä murhanhimoinen hallitus kuuluu Yhdistyneiden Kansakuntien mustan listan kärkeen, ja juntan jäsenet kuuluvat kansainvälisen rikostuomioistuimen syytettyjen penkille. O Governo nacional e a nova Junta Regional, de um modo responsável, têm a determinação política de resolver a crise. Kansallinen hallitus ja uusi aluevaltuusto ovat ottaneet velvollisuutensa kantaakseen ja niillä on kriisin ratkaisemiseen tarvittavaa poliittista tahtoa.
- principado
Näited
- Vanhasen hallitus aloitti työnsä eilen.
- Taloyhtiön hallitus.
- Pitää kysyä vielä hallitukselta, sopiiko minun huomenna tulla teille.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat