Sõna culpado tõlge portugali-soome

syyllinenToiseksi pahin syyllinen oli Ruotsi. O segundo pior culpado é a Suécia. Irak on todellakin syyllinen ja se on rikkonut kaikkia kohtia. O Iraque é de facto culpado e cometeu infracções em relação a todos estes aspectos. Arvoisa puhemies, uskon vuorenvarmasti hänen olevan syyllinen, mutta riippumatta siitä onko henkilö syytön vai syyllinen, jokaisella on oikeus oikeudenkäyntiin, niin myös tällä nuorella naisella. Culpados ou não culpados, porém, todos, inclusive esta mulher ainda jovem, têm direito a que lhes seja levantado um processo.
rikollinenVastustamme kuolemantuomiota kaikissa tilanteissa – oli kyseessä sitten Saddam Hussein tai muu yhtä suuri rikollinen. Opomo-nos à pena de morte em qualquer caso – seja para Saddam Hussein ou para qualquer culpado de outros crimes graves. Kaikki läsnäolijat osaavat käyttää kivääriä, mutta aihetodisteet viittaavat vain yhteen tekijään, jolla on rikollinen tausta. Todos os presentes a poderiam utilizar, mas os indícios apontam apenas um único culpado, que teve um comportamento criminal.kapinallismaakunnan rikollinen hallinto

syypääHänhän on itse syypää tähän kaikkeen. O culpado em toda esta história é, no fundo, ele próprio. Joka tapauksessa puhuitte kuin ryhmämme olisi syypää siihen, että sopimusta ei nyt saatu aikaan. Em todo o caso, falou como se o nosso grupo fosse culpado por isso não se ter conseguido agora. Joissakin valtioissa itsemurha-aste on kauhea, ja jälleen syypää on alkoholi. Nalguns países, há uma taxa de suicídio horrivelmente alta, e uma vez mais o álcool é o culpado.

Sõnaraamat